1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:13,250 --> 00:00:17,292
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA) ♪
4
00:00:28,042 --> 00:00:31,584
Kenny G es el más vendido
instrumentista de todos los tiempos.
5
00:00:31,667 --> 00:00:35,542
Es probablemente el más famoso.
músico de jazz vivo.
6
00:00:35,626 --> 00:00:38,042
Y hice esta película para descubrirlo
7
00:00:38,125 --> 00:00:42,459
¿Por qué eso hace que ciertas personas
realmente enojado.
8
00:00:42,542 --> 00:00:45,792
♪ (TOCANDO NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
9
00:00:56,709 --> 00:01:03,709
♪ (TOCANDO NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
10
00:01:11,334 --> 00:01:12,751
PENNY LANE: ¿Cómo te sientes?
11
00:01:13,584 --> 00:01:14,626
Eh...
12
00:01:15,417 --> 00:01:16,959
Subestimado en general.
13
00:01:17,042 --> 00:01:19,792
-(PENNY RÍE)
-Pero aparte de eso estoy bien.
14
00:01:19,876 --> 00:01:21,584
(SE ríe suavemente)
15
00:01:21,667 --> 00:01:24,209
KENNY G:Nunca entiendo
para ir a cualquier parte
sin tocar el saxo.
16
00:01:24,292 --> 00:01:27,417
Honestamente, si me invitan
a una fiesta,
17
00:01:27,500 --> 00:01:28,792
es solo porque
Quieren que juegue.
18
00:01:28,876 --> 00:01:30,334
Así que nunca estoy realmente
invitado a cualquier lugar
19
00:01:30,417 --> 00:01:31,792
-solo por mi culpa.
-PENNY: No lo creo...
20
00:01:31,876 --> 00:01:33,250
Es como, "Vas a
jugar, ¿no?"
21
00:01:33,334 --> 00:01:35,751
-...No lo creo en absoluto.
-Oh. Es 100 por ciento cierto.
22
00:01:35,834 --> 00:01:38,751
(CHARLA INDISTINTA)
23
00:01:38,834 --> 00:01:40,000
KENNY G:Creo que la gente
24
00:01:40,083 --> 00:01:42,042
no me conoces muy bien,
porque es un...
25
00:01:42,125 --> 00:01:44,167
Sabes, ellos conocen mi música.
Realmente no me conocen.
26
00:01:44,250 --> 00:01:46,792
No soy un... no creo
Soy una personalidad para la gente.
27
00:01:46,876 --> 00:01:48,542
Creo que soy un sonido.
28
00:01:48,626 --> 00:01:55,292
♪ (SAXOFÓN ALEGRE
NOTAS JUGANDO) ♪
29
00:02:12,334 --> 00:02:14,209
-♪ (PARADA DE NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
-Casi lo tengo. Mierda.
30
00:02:15,167 --> 00:02:16,209
(GOLPE)
31
00:02:16,292 --> 00:02:18,042
Creo que tienes suficiente
de este backstage ahora mismo.
32
00:02:18,125 --> 00:02:19,209
¿No crees? Sí.
33
00:02:19,292 --> 00:02:20,834
Gracias chicos.
34
00:02:24,167 --> 00:02:26,000
TECNOLOGÍA:
Esperen las luces de la casa.
35
00:02:26,834 --> 00:02:27,876
¿Listo?
36
00:02:28,667 --> 00:02:35,584
(MULTITUD Aplaude, aplaude)
37
00:02:35,667 --> 00:02:41,500
(CONTINÚAN LOS APLAUSOS)
38
00:02:49,959 --> 00:02:52,042
PENNY: vamos a empezar
escuchando
a algunas canciones de Kenny.
39
00:02:52,125 --> 00:02:54,500
-(RISAS)
-PENNY: Mmm, puedes hablar.
tanto como quieras,
40
00:02:54,584 --> 00:02:56,918
o simplemente escuchar,
Depende totalmente de ti.
41
00:02:57,667 --> 00:03:00,042
♪ (REPRODUCCIÓN DEL PÁJARO CANTOR) ♪
42
00:03:05,959 --> 00:03:09,500
♪ (CONTINÚA LA CANCIÓN) ♪
43
00:03:12,417 --> 00:03:14,542
PENNY: ¿Te acuerdas?
la primera vez
escuchaste esta canción?
44
00:03:15,334 --> 00:03:16,417
No.
45
00:03:17,667 --> 00:03:19,167
Absolutamente no.
46
00:03:19,250 --> 00:03:22,167
♪ (CONTINÚA LA CANCIÓN) ♪
47
00:03:25,709 --> 00:03:28,334
Cuando me llamaste por primera vez
y dijo,
48
00:03:28,417 --> 00:03:30,083
"Estoy haciendo un Kenny G
documental",
49
00:03:30,167 --> 00:03:32,292
tuve que pensar en
mi propia relación
50
00:03:32,375 --> 00:03:34,125
a Kenny G y a su música,
51
00:03:34,209 --> 00:03:36,000
mmm, porque no lo sé
alguien por ahí
52
00:03:36,083 --> 00:03:38,459
¿Quién es como un erudito de Kenny G?
per se.
53
00:03:38,542 --> 00:03:41,000
Um, entonces tuve que pensar realmente
sobre, como,
54
00:03:41,083 --> 00:03:43,709
cual es mi intelectual...
(RISAS)
55
00:03:43,792 --> 00:03:46,125
...relación artística
¿A la música de Kenny G?
56
00:03:46,209 --> 00:03:48,083
Él es solo una especie de parte
del mobiliario musical
57
00:03:48,167 --> 00:03:50,876
de la cultura americana
desde finales de los años 80.
58
00:03:50,959 --> 00:03:52,459
♪ (REPRODUCCIÓN DE "SILUETA") ♪
59
00:03:52,542 --> 00:03:54,542
BEN RATLIFF: Estoy seguro de que lo escuché
mucho Kenny G
60
00:03:54,626 --> 00:03:57,250
mientras espera algo.
61
00:03:57,334 --> 00:04:02,375
En el consultorio de un dentista,
por ejemplo, o en un banco.
62
00:04:02,459 --> 00:04:05,250
Y entonces, creo
asocié su música
63
00:04:05,334 --> 00:04:10,083
con un intento corporativo
para calmar mis nervios.
64
00:04:10,167 --> 00:04:13,167
Y eso no me gustó.
Sabes, no me gusta eso.
65
00:04:13,250 --> 00:04:14,334
(RISAS)
66
00:04:14,417 --> 00:04:18,042
No, estoy siendo tratado
como una hormiga o algo así.
67
00:04:19,083 --> 00:04:22,083
♪ ("SIEMPRE ENAMORADO" JUGANDO) ♪
68
00:04:26,167 --> 00:04:29,167
se siente como
él está vertiendo una acera,
69
00:04:29,250 --> 00:04:32,125
y la música es como,
en capas allí,
70
00:04:32,209 --> 00:04:36,500
y es así de delgado,
y es brillante.
71
00:04:36,584 --> 00:04:40,083
Hace "buena" música.
para gente agradable,
72
00:04:40,167 --> 00:04:41,959
y supongo que no debería
envidiar a alguien
73
00:04:42,042 --> 00:04:44,542
volviendo a casa de su trabajo
y relajarse con eso.
74
00:04:44,626 --> 00:04:48,209
lo que me hace sentir
es que es solo papel tapiz.
75
00:04:48,292 --> 00:04:51,292
No lo sé, sólo quiero
Creo que soy mejor que eso.
76
00:04:51,375 --> 00:04:56,709
me pongo un poco anudado
y confundido cuando--
77
00:04:56,792 --> 00:04:59,542
Si tengo que hablar de Kenny G.
78
00:04:59,626 --> 00:05:03,375
Con la música de Kenny G,
¿Qué puedes decir?
79
00:05:04,500 --> 00:05:06,709
No sé.
¿Qué puedes decir?
80
00:05:09,709 --> 00:05:11,792
¿Quieres que me siente en esta silla?
¿Y puedes comprobarlo con...?
81
00:05:11,876 --> 00:05:13,959
-PENNY: Sí, compruébalo.
-¿Con la verdadera vibra aquí?
82
00:05:14,626 --> 00:05:16,209
Eh...
83
00:05:16,292 --> 00:05:18,500
Suéter sobre esto, sobre esto,
¿Te gustaría algo mejor?
84
00:05:18,584 --> 00:05:19,792
¿O simplemente te gusta esta camisa?
85
00:05:19,876 --> 00:05:21,959
-PENNY: Me encanta esa camiseta.
-Genial entonces.
86
00:05:22,042 --> 00:05:24,834
PENNY: Mmm,
Entonces mi primera pregunta para ti es:
87
00:05:24,918 --> 00:05:27,542
¿Qué te gusta de la música?
88
00:05:28,417 --> 00:05:30,250
¿Qué me encanta de la música?
89
00:05:31,500 --> 00:05:33,751
no se si me encanta la musica
eso mucho.
90
00:05:33,834 --> 00:05:34,918
Yo hago...
91
00:05:36,417 --> 00:05:37,959
¿Qué me encanta de la música?
92
00:05:39,375 --> 00:05:41,375
Supongo que para mí
cuando escucho música,
93
00:05:41,459 --> 00:05:43,500
Pienso en los músicos.
94
00:05:43,584 --> 00:05:46,375
Y solo pienso en
lo que se necesita para hacer esa música
95
00:05:46,459 --> 00:05:47,918
y cuanto tenian
para practicar,
96
00:05:48,000 --> 00:05:49,918
y lo buenos que tenían que ser.
97
00:05:50,000 --> 00:05:55,042
♪ (TOCANDO NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
98
00:05:55,125 --> 00:05:58,167
KENNY G:Practico todos los días
tres horas cada día.
99
00:05:58,250 --> 00:05:59,876
¿Puedo practicar dos? Probablemente.
100
00:05:59,959 --> 00:06:01,334
¿Podría practicar cinco? Probablemente.
101
00:06:01,417 --> 00:06:03,209
¿Ver? me emociono mas
sobre eso.
102
00:06:03,292 --> 00:06:10,375
♪ (TOCANDO NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
103
00:06:15,209 --> 00:06:18,083
Esa es una lamida dura.
Lo jugué muy bien.
104
00:06:18,167 --> 00:06:21,876
no creo que haya nada
mal con el trabajo duro,
105
00:06:21,959 --> 00:06:24,209
práctica, preparación,
106
00:06:24,292 --> 00:06:26,584
y... no "perfección",
107
00:06:26,667 --> 00:06:29,751
pero al menos intentándolo,
esforzándose por ello.
108
00:06:29,834 --> 00:06:31,792
haciendo lo mejor que puedas
luchar por eso.
109
00:06:31,876 --> 00:06:33,292
No creo que nadie pueda decir
110
00:06:33,375 --> 00:06:34,667
hay cualquier cosa
mal con eso.
111
00:06:34,751 --> 00:06:36,125
Eso no puede estar mal.
112
00:06:36,209 --> 00:06:38,626
Creo que es por eso que mi carrera
duró tanto tiempo.
113
00:06:39,667 --> 00:06:40,792
Eso espero,
114
00:06:40,876 --> 00:06:43,292
porque de esa manera
Seguiré haciéndolo.
115
00:06:43,375 --> 00:06:45,918
junta tus manos
Para Kenny G.
116
00:06:46,000 --> 00:06:50,209
(Multitud aclamando)
117
00:06:51,292 --> 00:06:57,500
♪ (SAXOFÓN MELÓDICO
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) ♪
118
00:07:02,042 --> 00:07:05,959
JASON KING: Los años 1980 y 1990
representó un momento cumbre
119
00:07:06,042 --> 00:07:09,375
por una especie de monocultivo masivo.
120
00:07:10,375 --> 00:07:11,459
Hubo un intento
121
00:07:11,542 --> 00:07:14,167
para intentar vender artistas,
artistas superestrella,
122
00:07:14,250 --> 00:07:16,292
a la audiencia más amplia posible,
123
00:07:16,375 --> 00:07:18,834
y Kenny G es
uno de esos artistas.
124
00:07:18,918 --> 00:07:22,834
PAT PRESCOTT:Él era
este chico blanco
con el cabello naturalmente rizado,
125
00:07:22,918 --> 00:07:25,292
ya sabes, quien miró
muy ordinario.
126
00:07:25,375 --> 00:07:27,292
Incluso casi un poco nerd.
127
00:07:27,375 --> 00:07:31,125
Pero él tenía una hermosa
tono en el saxofón,
128
00:07:31,209 --> 00:07:33,709
y capturó la imaginación
de personas.
129
00:07:33,792 --> 00:07:36,417
Toca esa música funky,
chico blanco.
130
00:07:37,459 --> 00:07:40,209
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA JAZZ) ♪
131
00:07:40,292 --> 00:07:42,334
WILL SMITH:Él es uno
de los pocos artistas de jazz
132
00:07:42,417 --> 00:07:45,000
pasar del jazz
a las listas de éxitos.
133
00:07:45,083 --> 00:07:46,292
Damas y caballeros,
134
00:07:46,375 --> 00:07:49,751
el número uno en ventas
instrumentista de todos los tiempos,
135
00:07:50,500 --> 00:07:51,751
¡Kenny G!
136
00:07:52,626 --> 00:07:55,042
(EL PÚBLICO APLAUDE)
137
00:07:55,125 --> 00:07:56,667
¿Estás seguro de que esto es correcto?
138
00:07:57,918 --> 00:07:59,042
¿Eres positivo?
139
00:08:00,667 --> 00:08:02,292
CHRIS WASHBURNE:
El quid de la cuestión es,
140
00:08:02,375 --> 00:08:04,334
Kenny G, en la década de 1990,
141
00:08:04,417 --> 00:08:07,292
fue uno de los más conocidos
músicos de este planeta.
142
00:08:09,000 --> 00:08:10,542
PRESENTADOR DE TV: ¿Cómo se siente?
sabiendo que
143
00:08:10,626 --> 00:08:14,584
eres el músico favorito
del presidente Bill Clinton?
144
00:08:14,667 --> 00:08:16,167
-Bueno, ¿qué puedo decir?
-presentador de televisión: lo sé.
145
00:08:16,250 --> 00:08:19,042
Quiero decir, me siento halagado
que a alguien le guste mi música.
146
00:08:19,834 --> 00:08:21,125
CHRIS: Si le preguntas a la gente,
147
00:08:21,209 --> 00:08:23,083
"Nombra un músico de jazz"
148
00:08:23,167 --> 00:08:26,167
no será Miles Davis
o John Coltrane.
149
00:08:26,250 --> 00:08:27,792
Muchas veces, es Kenny G.
150
00:08:27,876 --> 00:08:31,209
REPORTERO:Revista Billboard
Artista de Jazz de la Década.
151
00:08:31,292 --> 00:08:32,250
-Eso es asombroso.
-Asombroso.
152
00:08:32,334 --> 00:08:33,459
¿Qué opinas sobre eso?
153
00:08:33,542 --> 00:08:36,292
porque eras un
especialidad en contabilidad en la universidad.
154
00:08:36,375 --> 00:08:38,083
PRESENTADOR DE TV 2:Me gustaría
tú debes demostrar
155
00:08:38,167 --> 00:08:41,417
la técnica de respiración circular
que has patentado.
156
00:08:41,500 --> 00:08:43,209
¿Podrías describirlo?
y luego hacerlo?
157
00:08:43,292 --> 00:08:45,751
Bueno, no lo sé
si es mi patente, pero...
158
00:08:45,834 --> 00:08:46,918
es basicamente--
159
00:08:47,000 --> 00:08:48,375
PRESENTADOR DE TV 2:No respiras
Es básicamente eso.
160
00:08:48,459 --> 00:08:51,375
KENNY G:Tú respiras
mientras juegas al mismo tiempo.
161
00:08:51,459 --> 00:08:53,375
♪ (SOSTENIENDO UNA SOLA NOTA) ♪
162
00:08:53,459 --> 00:08:56,751
Y un nuevo honor hoy
para la superestrella del saxo Kenny G.
163
00:08:56,834 --> 00:08:58,918
Ha llegado al Guinness
Libro de récords mundiales
164
00:08:59,000 --> 00:09:02,709
por aguantar más tiempo
nota sostenida jamás.
165
00:09:02,792 --> 00:09:05,584
♪ (REPRODUCCIÓN DE NOTAS BAJAS Y SILENCIOSAS) ♪
166
00:09:05,667 --> 00:09:08,292
cuarenta y cinco minutos,
cuarenta y siete segundos.
167
00:09:08,375 --> 00:09:11,042
Ahora bien, eso sin duda
Es un nuevo récord mundial.
168
00:09:11,125 --> 00:09:13,626
-Felicidades.
-Gracias. Gracias.
169
00:09:13,709 --> 00:09:15,209
PAT:Qué persona tan interesante,
170
00:09:15,292 --> 00:09:17,918
porque al mismo tiempo
que es uno de los más
171
00:09:18,000 --> 00:09:20,209
Personajes queridos del jazz,
172
00:09:20,292 --> 00:09:22,626
él también es uno de los más
gente odiada.
173
00:09:22,709 --> 00:09:25,542
Y no diré... no puedo...
No debería decir "odiado".
174
00:09:25,626 --> 00:09:29,125
Kenny G tiene un álbum navideño
a cabo este año.
175
00:09:29,209 --> 00:09:33,209
Oye, feliz cumpleaños, Jesús.
Espero que te guste la mierda.
176
00:09:33,292 --> 00:09:36,792
(EL PÚBLICO ríe, aplaude)
177
00:09:39,167 --> 00:09:41,167
Recuerdo haber escuchado esas canciones,
178
00:09:41,250 --> 00:09:44,417
y también recuerdo
que el...
179
00:09:44,500 --> 00:09:47,000
denigración cuando llegó
después de Kenny G.
180
00:09:47,083 --> 00:09:49,667
eso fue, ya sabes, realmente,
como, por encima.
181
00:09:49,751 --> 00:09:51,167
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA FUERA DE AFINACIÓN) ♪
182
00:09:51,250 --> 00:09:52,959
-¡No!
-¡No!
183
00:09:53,042 --> 00:09:55,334
-¿Kenny G?
-♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SAXOFÓN) ♪
184
00:09:55,417 --> 00:09:56,792
Y no lo recuerdo exactamente
185
00:09:56,876 --> 00:09:59,792
cuál es mi reacción
en ese momento lo era.
186
00:09:59,876 --> 00:10:02,375
Quiero decir, yo mismo,
podría tener como,
187
00:10:02,459 --> 00:10:05,209
se unió a...
(RISAS) ...con el coro.
188
00:10:05,292 --> 00:10:07,125
♪ (REPRODUCCIÓN DE "PÁJARO CANTOR") ♪
189
00:10:07,209 --> 00:10:10,459
JOHN HALLE: Incluso hoy
puedes conectarte a Internet
190
00:10:10,542 --> 00:10:12,292
y simplemente busca en Google "Kenny G".
191
00:10:12,375 --> 00:10:14,375
y encontrar todo tipo de abusos.
192
00:10:14,459 --> 00:10:16,083
♪ (REPRODUCE LA CANCIÓN DE KENNY G) ♪
193
00:10:16,167 --> 00:10:18,918
-Vamos toda la noche
con este!
-(PÚBLICO RÍE)
194
00:10:19,000 --> 00:10:21,083
No... no me importa
para Kenny G. No me gusta.
195
00:10:21,167 --> 00:10:22,709
No me gusta todo eso...
196
00:10:23,334 --> 00:10:25,375
(IMITA EL SAXOFÓN)
197
00:10:27,542 --> 00:10:30,083
- PRESENTADORA DE NOTICIAS 1:
Oh, es horrible, eso es horrible.
-(presentador de noticias 2 risas)
198
00:10:30,167 --> 00:10:32,542
PRESENTADORA DE NOTICIAS 3:
Algunas personas podrían pensar
Esto es fácil de escuchar.
199
00:10:32,626 --> 00:10:35,209
-Es "Pájaro Cantor".
Es mi... Es el tono de llamada.
-(RISAS DE LOS PRESENTADORES DE NOTICIAS)
200
00:10:35,292 --> 00:10:36,709
PRESENTADORA DE NOTICIAS 4:
No hay nada fácil en esto.
201
00:10:36,792 --> 00:10:38,167
Oh, estaba a punto de contestar
mi teléfono.
202
00:10:38,250 --> 00:10:40,042
pensé de repente
Era KG quien llamaba.
203
00:10:40,125 --> 00:10:42,417
-¡Haz que pare, Mel, por favor!
-(RISAS DE LOS PRESENTADORES DE NOTICIAS)
204
00:10:42,500 --> 00:10:44,209
KENNY G:Cuando escuches
esa palabra, "escucha fácil"
205
00:10:44,292 --> 00:10:46,209
casi suena mal como...
206
00:10:46,292 --> 00:10:47,334
Bueno no veo nada malo
207
00:10:47,417 --> 00:10:48,876
con algo
eso es fácil de escuchar.
208
00:10:48,959 --> 00:10:51,542
Pero dicho esto,
no estoy escribiendo música
209
00:10:51,626 --> 00:10:52,834
para que sea fácil de escuchar.
210
00:10:52,918 --> 00:10:55,375
estoy escribiendo musica
eso simplemente me atrae.
211
00:10:55,459 --> 00:10:58,375
Estas son canciones de mi corazón.
Así es como lo escucho.
212
00:10:58,459 --> 00:11:02,334
El hecho de que lo que me atrae
también atrae a otras personas...
213
00:11:02,417 --> 00:11:04,000
eso es lo hermoso.
214
00:11:04,083 --> 00:11:08,417
La mayoría de los críticos musicales
no son amables conmigo,
215
00:11:08,500 --> 00:11:09,667
porque la mayoría
de los críticos musicales
216
00:11:09,751 --> 00:11:12,459
no eres feliz
con mi estilo de jazz.
217
00:11:12,542 --> 00:11:15,209
Creen que lo he decidido
para tocar este tipo de canciones
218
00:11:15,292 --> 00:11:17,209
porque lo sabía
se venderían bien
219
00:11:17,292 --> 00:11:20,000
y podría hacerme rico y famoso.
220
00:11:21,542 --> 00:11:23,083
Si tan solo fuera así de inteligente.
221
00:11:24,834 --> 00:11:29,959
(Zumbido del motor del avión)
222
00:11:32,709 --> 00:11:34,292
KENNY G: Y ahora estamos...
223
00:11:35,417 --> 00:11:36,751
Ahora estamos volando.
224
00:11:36,834 --> 00:11:38,584
-(Aplausos del penique)
-¿Qué tal eso?
225
00:11:39,792 --> 00:11:41,334
Eso es genial.
226
00:11:41,417 --> 00:11:44,542
Voy a hacer este vuelo,
ya sabes, estelar.
227
00:11:44,626 --> 00:11:46,250
Y yo siento lo mismo
cuando hago un concierto.
228
00:11:46,334 --> 00:11:49,250
Es como cuando subo al escenario,
No quiero que todo esté bien.
229
00:11:49,334 --> 00:11:50,751
"Sí, lo hizo bien".
230
00:11:50,834 --> 00:11:53,459
No, va a ser
mi jodidamente mejor.
231
00:11:53,542 --> 00:11:56,000
Y será como,
no solo lo mejor que puedo,
232
00:11:56,083 --> 00:11:58,000
va a ser lo mejor.
233
00:11:58,083 --> 00:12:01,209
Y ahora puedes ver
centro de Seattle desde aquí.
234
00:12:01,292 --> 00:12:02,792
Nunca pensé que estaría volando
mi propio avión
235
00:12:02,876 --> 00:12:05,292
sobre mi antigua escuela secundaria,
eso es seguro.
236
00:12:08,083 --> 00:12:10,876
KENNY G: Mira, solo pienso,
Entrar con el saxo es--
237
00:12:10,959 --> 00:12:12,417
Es... Es más icónico.
238
00:12:12,500 --> 00:12:14,083
CENTAVO:
Está bien, hazlo con el saxo.
239
00:12:23,000 --> 00:12:25,167
KENNY G:No creo
Alguna vez vine de esta manera.
240
00:12:25,250 --> 00:12:27,959
La sala de la banda está encendida.
el otro lado de la escuela.
241
00:12:28,042 --> 00:12:30,125
yo entraria
así todas las mañanas,
242
00:12:30,209 --> 00:12:31,334
porque empezamos a las 7:00,
243
00:12:31,417 --> 00:12:33,334
y la escuela no abrió
hasta las 8:00.
244
00:12:34,834 --> 00:12:35,709
¡Ey!
245
00:12:35,792 --> 00:12:38,167
-Este es el director.
-Sí, claro.
246
00:12:38,250 --> 00:12:39,959
Ya sabes, esto es lo que es raro.
247
00:12:40,042 --> 00:12:41,334
Soy mayor que el director.
248
00:12:41,417 --> 00:12:43,000
-(KENNY G RIENDO)
-DIRECTORA: Sí, bueno, me encantaría.
249
00:12:43,083 --> 00:12:44,667
para conseguirte
para firmar el muro aquí.
250
00:12:44,751 --> 00:12:47,500
-Tenemos el muro de firmas.
-KENNY G: Hola.
Sería un placer.
251
00:12:47,584 --> 00:12:49,459
tengo que pensar
de algo inspirador.
252
00:12:49,542 --> 00:12:51,000
DIRECTOR: Un inspirador
nota, si puedes.
253
00:12:51,083 --> 00:12:53,459
-No es para ponerte en aprietos.
-No, no, es solo--
254
00:12:53,542 --> 00:12:54,959
DIRECTORA: Pero nos encantaría...
255
00:12:55,042 --> 00:12:56,792
KENNY G: Quiero... Ahora bien, esto es
mucha presión
256
00:12:56,876 --> 00:12:58,959
para poner las palabras correctas,
¿vale?
257
00:12:59,042 --> 00:13:01,000
Porque sabes cuanto tiempo
Me lleva hacer un disco.
258
00:13:01,083 --> 00:13:02,709
Está bien, tengo que pensar
de algo. Dios mío.
259
00:13:02,792 --> 00:13:04,626
-¡Esto es difícil!
-(RÍE SUAVEMENTE)
260
00:13:04,709 --> 00:13:05,959
Eh...
261
00:13:06,042 --> 00:13:07,250
(HAGA CLIC EN LA LENGUA)
262
00:13:08,834 --> 00:13:10,876
Mmm.
263
00:13:10,959 --> 00:13:13,876
Déjame ver, tengo una foto.
cómo se verá.
264
00:13:17,834 --> 00:13:20,042
KENNY G: Está bien. Eh...
(HAGA CLIC EN LA LENGUA)
265
00:13:24,417 --> 00:13:26,542
Bien, allá vamos.
¿Estás listo? Bueno.
266
00:13:46,167 --> 00:13:48,167
Sí, me gusta eso.
Creo que eso es bueno.
267
00:13:48,250 --> 00:13:49,626
-¿Está bien?
-DIRECTORA: Eso es fantástico.
268
00:13:49,709 --> 00:13:52,000
-Eso es realmente genial.
-¡Uf! Ay dios mío.
269
00:13:52,083 --> 00:13:53,834
Vale, Drew, eso fue mucho.
de presión.
270
00:13:53,918 --> 00:13:55,417
Gracias por permitirme
para hacer eso.
271
00:13:55,500 --> 00:13:57,250
DIRECTORA: Por supuesto,
es hermoso
mensaje, gracias.
272
00:13:57,334 --> 00:13:59,751
Eso es realmente... Me siento honrado.
273
00:13:59,834 --> 00:14:02,209
Realmente lo estoy, me siento muy honrado
estar en esa pared.
274
00:14:02,292 --> 00:14:04,209
Significa mucho. Realmente lo es.
275
00:14:12,751 --> 00:14:15,417
KENNY G: Sí, mira eso.
Ahí estoy en las escaleras.
276
00:14:16,959 --> 00:14:19,584
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA JAZZ SUAVE) ♪
277
00:14:23,292 --> 00:14:24,751
Extraoficialmente, Seattle es
considerado
278
00:14:24,834 --> 00:14:27,209
ser la capital del jazz
del noroeste.
279
00:14:27,292 --> 00:14:29,667
Oficialmente, el Franklin
Laboratorio de jazz de la escuela secundaria
280
00:14:29,751 --> 00:14:31,918
es el gran campeón
de bandas de secundaria
281
00:14:32,000 --> 00:14:33,500
para la costa oeste.
282
00:14:33,584 --> 00:14:35,876
Este conjunto de 18 piezas
se ha esforzado
283
00:14:36,000 --> 00:14:37,959
a una lista increíble
de logros.
284
00:14:38,042 --> 00:14:40,459
Este es el Laboratorio de Jazz Franklin.
285
00:14:40,542 --> 00:14:43,876
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE JAZZ ALEGRE) ♪
286
00:14:43,959 --> 00:14:47,125
KENNY G:El laboratorio de jazz.
Me encantó, simplemente me encantó.
287
00:14:47,209 --> 00:14:50,500
Y teníamos un compositor
en residencia.
288
00:14:50,584 --> 00:14:51,959
Este tipo, Jim Gardiner.
289
00:14:52,042 --> 00:14:53,167
Y todos los chicos de la banda,
290
00:14:53,250 --> 00:14:54,959
todos realmente amamos
Jim Gardiner.
291
00:14:55,042 --> 00:14:56,876
cuando estas enseñando
alguien,
292
00:14:56,959 --> 00:14:59,459
realmente no lo sabes
si vas a ser
293
00:14:59,542 --> 00:15:02,584
afectándolos, eso los hace
hacer algo
294
00:15:02,667 --> 00:15:04,500
por el resto de su vida.
295
00:15:04,584 --> 00:15:07,709
Kenny era callado, tímido
296
00:15:07,792 --> 00:15:11,417
y muy, muy inteligente.
297
00:15:11,500 --> 00:15:12,876
No tenía novias.
298
00:15:12,959 --> 00:15:15,834
La única novia que tuvo.
Era ese nuevo saxo soprano.
299
00:15:15,918 --> 00:15:21,459
♪ (SAXOFÓN ALEGRE
NOTAS JUGANDO) ♪
300
00:15:21,542 --> 00:15:24,334
JAMES GARDINER:
Kenny fue un lector increíble.
301
00:15:24,417 --> 00:15:25,667
Quiero decir, leer cualquier cosa.
302
00:15:25,751 --> 00:15:28,167
Entonces escribiría algunas cosas
para él a mano alzada,
303
00:15:28,250 --> 00:15:29,417
y se lo pasaría.
304
00:15:29,500 --> 00:15:31,626
Entonces, de repente...
(IMITA NOTAS DE SAXO)
305
00:15:31,709 --> 00:15:33,709
Y jugó, estas lecturas a la vista
y esas cosas.
306
00:15:33,792 --> 00:15:38,334
Le dije: "Está bien, está bien,
así que llevemos esto a un nivel superior".
307
00:15:38,417 --> 00:15:43,209
♪ ("HASTA EL MOMENTO
PARA QUE VAYAS" JUGANDO) ♪
308
00:15:43,292 --> 00:15:45,876
Había un artista de
el nombre de Grover Washington.
309
00:15:45,959 --> 00:15:47,751
Y había conseguido el álbum,
310
00:15:47,834 --> 00:15:50,584
y traje
el album a la escuela
311
00:15:50,667 --> 00:15:52,959
y se lo di a Kenny y le dije:
ya sabes,
312
00:15:53,042 --> 00:15:55,500
"Creo que deberías
mira esto."
313
00:15:57,125 --> 00:15:59,792
KENNY G:Y eso fue lo que
Realmente me emocionó,
314
00:15:59,876 --> 00:16:01,709
porque su sonido era
tan hermoso para mí.
315
00:16:01,792 --> 00:16:03,792
Y dije: "Voy a sonar
igual que él."
316
00:16:03,876 --> 00:16:05,125
"Ese es mi sonido."
317
00:16:06,083 --> 00:16:10,375
♪ (CONTINÚA LA CANCIÓN) ♪
318
00:16:10,459 --> 00:16:13,542
KENNY G:Todas las noches
Me pondría Inner City Blues
319
00:16:13,626 --> 00:16:15,584
y me iba a dormir
a ese registro.
320
00:16:15,667 --> 00:16:18,918
Todas las noches, probablemente durante
al menos dos años y medio
321
00:16:19,000 --> 00:16:20,709
de mi vida en la escuela secundaria.
322
00:16:20,792 --> 00:16:23,792
Entonces, traté de convertirme
el blanco Grover Washington, Jr.
323
00:16:23,876 --> 00:16:25,500
Y lo intenté con todas mis fuerzas.
324
00:16:25,584 --> 00:16:28,417
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE JAZZ ALEGRE) ♪
325
00:16:30,500 --> 00:16:32,083
Pero cada vez que jugaba
mi saxofón,
326
00:16:32,167 --> 00:16:34,292
simplemente sonaba como yo,
no sonaba propio de él.
327
00:16:34,375 --> 00:16:36,292
Y estaba tan frustrado.
328
00:16:36,375 --> 00:16:38,000
Pero, a largo plazo,
329
00:16:38,083 --> 00:16:39,584
es bueno tener
tu propio sonido.
330
00:16:42,667 --> 00:16:43,918
Los muy buenos niños,
331
00:16:44,000 --> 00:16:45,542
Los invitaría a sentarse
332
00:16:45,626 --> 00:16:46,918
ya sabes,
con mi banda profesional.
333
00:16:47,000 --> 00:16:49,417
Y tuvimos un concierto
en la Ópera.
334
00:16:49,500 --> 00:16:52,959
Entonces le dije a Kenny: "Tienes
tener un solo en este concierto."
335
00:16:56,375 --> 00:16:58,000
Kenny se marcha
frente a la audiencia.
336
00:16:58,083 --> 00:17:00,751
Se supone que debe hacer una cadencia,
como... (IMITA NOTAS DE SAXO)
337
00:17:00,834 --> 00:17:03,209
Ya sabes, con las cosas
Lo escuchas hacer hoy, ¿verdad?
338
00:17:03,292 --> 00:17:07,542
Entonces, en lugar de hacer eso,
Kenny decide sostener una nota.
339
00:17:07,626 --> 00:17:09,626
♪ (TOQUE DE NOTAS DE SAXO SOSTENIDO) ♪
340
00:17:09,709 --> 00:17:11,167
No es sólo una nota.
341
00:17:11,250 --> 00:17:15,042
Quiero decir, tomó la Madre Tierra
y sostenía una nota.
342
00:17:15,125 --> 00:17:18,709
Y él está sosteniendo una nota
durante diez minutos.
343
00:17:18,792 --> 00:17:24,334
(IMITA LA NOTA DE SAXO SOSTENIDA)
344
00:17:24,417 --> 00:17:26,876
Miré por encima del hombro,
imaginate kenny jugando
por aquí.
345
00:17:26,959 --> 00:17:30,334
Y de repente, una luz
está brillando en este niño.
346
00:17:30,417 --> 00:17:32,876
Me voy... Y una gran luz vieja.
¡Vaya!
347
00:17:32,959 --> 00:17:35,292
Yo digo: "¿Qué diablos?"
y esas cosas.
348
00:17:35,375 --> 00:17:36,834
Ya sabes, y de repente
él sostiene que--
349
00:17:36,918 --> 00:17:38,250
Ovación de pie.
350
00:17:38,334 --> 00:17:40,334
-¡Vaya! Dios mío.
-(PÚBLICO ANIMANDO DÉBILMENTE)
351
00:17:41,918 --> 00:17:44,834
Y eso fue,
en ese momento particular,
352
00:17:44,918 --> 00:17:46,709
cuando las puertas del cielo
abierto
353
00:17:46,792 --> 00:17:49,542
y le dio a Kenny
los otros elementos
354
00:17:49,626 --> 00:17:50,959
que estaba buscando,
355
00:17:51,042 --> 00:17:53,667
cual es su alma
con su instrumento.
356
00:17:54,417 --> 00:17:55,584
Ese fue el momento
357
00:17:55,667 --> 00:17:58,959
el pequeño Kenny Gorelick
se convirtió en el G-Man.
358
00:18:00,667 --> 00:18:05,542
(PÚBLICO ANIMANDO, APLAUDIENDO)
359
00:18:09,876 --> 00:18:13,167
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA SUAVE DE PIANO) ♪
360
00:18:18,250 --> 00:18:24,459
♪ (JUEGO DE NOTAS SENTIMENTALES) ♪
361
00:20:13,042 --> 00:20:17,667
(PÚBLICO Aplaude, aplaude)
362
00:20:17,751 --> 00:20:21,834
(SIRENA DE EMERGENCIA
A todo volumen en la distancia)
363
00:20:21,918 --> 00:20:24,959
(CHARLA INDISTINTA)
364
00:20:27,584 --> 00:20:29,876
FAN:Tengo a Alexa en mi casa,
365
00:20:29,959 --> 00:20:33,209
y cada mañana me despierto
alrededor de las 7:00.
366
00:20:33,292 --> 00:20:34,834
Y antes de hacer mi café,
367
00:20:34,918 --> 00:20:38,542
siempre le pregunto a alexa
para interpretar a Kenny G.
368
00:20:38,626 --> 00:20:41,584
Simplemente me hace sentir,
ya sabes, tranquilo.
369
00:20:41,667 --> 00:20:43,792
¿Sabes? Me calma,
¿sabes?
370
00:20:43,876 --> 00:20:47,584
Estaba muy enamorado de él.
desde que tenía 12 años,
371
00:20:47,667 --> 00:20:50,417
y mi papá me lo presentó.
372
00:20:50,500 --> 00:20:52,125
-Es de nuestra infancia.
-Sí.
373
00:20:52,209 --> 00:20:53,626
Nuestros padres escucharon a Kenny G.
374
00:20:53,709 --> 00:20:57,292
Y no sé cómo terminamos
hasta encontrar los boletos,
375
00:20:57,375 --> 00:20:59,334
pero somos como,
"Oh, mierda, ¿quieres ir?"
376
00:20:59,417 --> 00:21:00,751
-Sí, lo hacemos. Sí.
-(RISAS)
377
00:21:02,626 --> 00:21:06,751
(EN ESPAÑOL)
378
00:21:19,083 --> 00:21:20,584
Él hace tocar un instrumento.
realmente genial,
379
00:21:20,667 --> 00:21:23,542
Así que crecimos, cuando éramos
obligado a tocar instrumentos
380
00:21:23,626 --> 00:21:26,125
y sabes, no fue así
lo mejor que puedes hacer.
381
00:21:26,209 --> 00:21:27,459
Lo hizo genial.
382
00:21:27,542 --> 00:21:29,459
-No hay nadie como él.
-Nos encanta el espectáculo.
383
00:21:29,542 --> 00:21:31,751
lo he estado escuchando
desde que era un bebé.
384
00:21:31,834 --> 00:21:33,584
Treinta y cinco años,
por culpa de ella.
385
00:21:33,667 --> 00:21:34,709
Sí.
386
00:21:34,792 --> 00:21:36,709
siempre me hace enojar
esa gente, ya sabes,
387
00:21:36,792 --> 00:21:39,542
a veces se burlan de él, más o menos,
388
00:21:39,626 --> 00:21:41,375
porque, ya sabes,
Lo llaman escucha fácil.
389
00:21:41,459 --> 00:21:44,167
Pero él es realmente serio.
excelente músico.
390
00:21:44,250 --> 00:21:47,751
-Quiero decir, desearían haberlo hecho.
el éxito que tiene...
-Sí, claro.
391
00:21:47,834 --> 00:21:50,500
-Exactamente.
-...en términos instrumentales
registros.
392
00:21:50,584 --> 00:21:52,292
Cierto, ¿no es así?
¿El líder mundial...?
393
00:21:52,375 --> 00:21:55,250
artista instrumental,
Estoy bastante seguro, así que...
394
00:21:55,334 --> 00:21:57,042
Kenny tiene una amplia gama
de estilos.
395
00:21:57,125 --> 00:21:58,918
Él juega todo.
396
00:21:59,000 --> 00:22:01,042
salsa, jazz,
él juega todo.
397
00:22:01,125 --> 00:22:04,334
Estallido. el es el numero uno
instrumentista del mundo.
398
00:22:04,417 --> 00:22:07,876
(CHARLA INDISTINTA)
399
00:22:07,959 --> 00:22:14,751
♪ (SAXOFÓN MELÓDICO
MÚSICA REPRODUCIENDO POR LOS ALTAVOCES) ♪
400
00:22:17,375 --> 00:22:19,125
♪ (MÚSICA CONTINÚA) ♪
401
00:22:20,834 --> 00:22:22,792
-♪ (LA MÚSICA SE PARA) ♪
-KENNY G: Entonces, lo haré.
lo mismo otra vez.
402
00:22:22,876 --> 00:22:24,584
Una cosa que es interesante
es eso
403
00:22:24,667 --> 00:22:27,209
cuando la gente me escucha tocar en vivo,
404
00:22:27,292 --> 00:22:28,334
normalmente lo escuchan
405
00:22:28,417 --> 00:22:30,792
a través de un micrófono
y parlantes.
406
00:22:31,417 --> 00:22:32,500
Pero aquí en el estudio,
407
00:22:32,584 --> 00:22:35,083
si tuviera que grabar
mi saxofón,
408
00:22:35,167 --> 00:22:37,125
lo oirías sonar como
esto en la habitación,
409
00:22:37,209 --> 00:22:39,751
y luego lo encenderé y veré
cómo suena realmente.
410
00:22:39,834 --> 00:22:44,626
♪ (TOCANDO NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
411
00:22:58,375 --> 00:23:00,792
Suena muy bien
pero cuando realmente escuchamos
412
00:23:00,876 --> 00:23:02,500
cómo sonará
en la grabación,
413
00:23:02,584 --> 00:23:04,751
agrega toda la belleza,
y te mostraré lo que hacemos.
414
00:23:04,834 --> 00:23:08,626
♪ (NOTAS DE SAXOFÓN
REPRODUCIENDO POR LOS ALTAVOCES) ♪
415
00:23:19,334 --> 00:23:21,667
Entonces todo eso suena tan hermoso.
416
00:23:21,751 --> 00:23:26,209
Normalmente los mismos tres o cuatro
reverberaciones en combinación...
417
00:23:26,292 --> 00:23:27,918
-KENNY G: Sí.
-...para hacer el sonido completo.
418
00:23:28,000 --> 00:23:30,751
Sin ser egoísta
y no hay engreimiento aquí,
419
00:23:30,834 --> 00:23:33,500
cuando escucho mi saxo grabado,
420
00:23:33,584 --> 00:23:35,542
como cuando lo doy
mi sello de aprobación,
421
00:23:35,626 --> 00:23:38,417
Me siento y voy,
"Eso es jodidamente hermoso."
422
00:23:38,500 --> 00:23:40,000
Sólo lo digo.
423
00:23:40,083 --> 00:23:45,709
♪ (TOCANDO NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
424
00:23:47,834 --> 00:23:49,042
Genial.
425
00:23:49,125 --> 00:23:51,709
Puedo seleccionar esta nota
justo aquí...
426
00:23:51,792 --> 00:23:52,876
justo ahí.
427
00:23:52,959 --> 00:23:54,250
Si presiono grabar,
428
00:23:54,334 --> 00:23:56,000
entraré al principio
de esa nota,
429
00:23:56,083 --> 00:23:57,250
hasta el final de esa nota.
430
00:23:57,334 --> 00:23:58,667
Así que escuchemos
como suena ahora.
431
00:23:58,751 --> 00:24:04,167
♪ (SAXOFÓN MELÓDICO
MÚSICA REPRODUCIENDO POR LOS ALTAVOCES) ♪
432
00:24:04,250 --> 00:24:07,125
me voy a grabar
tocando esa nota de nuevo.
433
00:24:07,209 --> 00:24:08,292
Así que mira esto.
434
00:24:09,375 --> 00:24:13,000
♪ (TOCANDO NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
435
00:24:13,083 --> 00:24:14,709
Ahora veamos
cómo suena.
436
00:24:14,792 --> 00:24:16,918
Puedes ver lo fluido
esta grabación es.
437
00:24:17,000 --> 00:24:20,334
♪ (NOTAS DE SAXOFÓN
REPRODUCIENDO POR LOS ALTAVOCES) ♪
438
00:24:20,417 --> 00:24:22,209
No puedes decir eso
incluso hay una edición allí.
439
00:24:22,292 --> 00:24:25,375
Perfecto. Bien, entonces,
cuantas ediciones hay?
440
00:24:25,459 --> 00:24:27,042
Bueno, veamos.
Hay una edición.
441
00:24:27,125 --> 00:24:28,375
Hay uno ahí mismo.
Hay uno ahí mismo.
442
00:24:28,459 --> 00:24:30,042
Hay otro ahí mismo.
Hay uno ahí mismo.
443
00:24:30,125 --> 00:24:31,125
Hay uno ahí mismo.
444
00:24:31,209 --> 00:24:33,250
Esta sección aquí
fue una edición.
445
00:24:33,334 --> 00:24:35,042
esta pequeña parte
de esta nota fue.
446
00:24:35,125 --> 00:24:36,459
Esta sección fue una edición.
447
00:24:36,542 --> 00:24:39,375
-PENNY: ¿Eso es parte de una nota?
-Parte de una nota, ahí mismo.
448
00:24:39,459 --> 00:24:40,876
Quiero decir, puede parecer
es estéril,
449
00:24:40,959 --> 00:24:42,500
la forma en que lo hacemos, pero no lo es.
450
00:24:42,584 --> 00:24:43,834
En realidad es... Es de aquí.
451
00:24:43,918 --> 00:24:46,500
Es como, "¿Por qué eso no
¿Me suena bien?"
452
00:24:46,584 --> 00:24:48,000
"Hmm, es sólo esa nota."
453
00:24:48,083 --> 00:24:49,375
Entonces, cuando arregles esa nota,
454
00:24:49,459 --> 00:24:52,959
no estás haciendo
como una cosa de laboratorio,
455
00:24:53,042 --> 00:24:54,334
y no quita
el sentimiento.
456
00:24:54,417 --> 00:24:56,375
Se suma a ello.
Así es como lo hago.
457
00:24:56,459 --> 00:24:58,500
Algunas personas solo quieren hacer
una toma de principio a fin,
458
00:24:58,584 --> 00:25:02,209
y ellos creen que
una toma en vivo es el camino a seguir.
459
00:25:02,292 --> 00:25:03,459
Para mi...
460
00:25:04,834 --> 00:25:06,918
es... lo voy a escuchar
para siempre.
461
00:25:07,000 --> 00:25:09,292
♪ (TOCANDO NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
462
00:25:09,375 --> 00:25:12,292
Este álbum que hemos estado
trabajando desde hace unos dos años.
463
00:25:12,375 --> 00:25:15,584
El álbum se llama
Nuevos estándares
464
00:25:15,667 --> 00:25:18,792
porque me gusta
viejos estándares del jazz.
465
00:25:18,876 --> 00:25:22,125
Y estos estándares han sido
jugado tantas veces.
466
00:25:22,209 --> 00:25:25,042
entonces no quiero hacer
un álbum de esos estándares.
467
00:25:25,125 --> 00:25:27,209
quiero hacer un album
eso suena como
468
00:25:27,292 --> 00:25:31,334
Estoy haciendo esos estándares,
pero son mis nuevas creaciones.
469
00:25:31,417 --> 00:25:32,876
Por eso se llamaNuevos Estándares.
470
00:25:32,959 --> 00:25:34,459
Esta es la inspiración, ¿verdad?
471
00:25:34,542 --> 00:25:38,250
Porque ahí está Charlie Parker,
Ese es Dizzy Gillespie.
472
00:25:38,334 --> 00:25:41,292
estoy bastante seguro
Ese es Dexter Gordon.
473
00:25:42,417 --> 00:25:44,417
Y luego, este teclista,
474
00:25:44,500 --> 00:25:46,751
Dios, no estoy 100 por ciento seguro
quien es ese.
475
00:25:49,375 --> 00:25:51,792
-PRODUCTOR:
Es Monk el del sombrero.
-¡Es Monje!
476
00:25:51,876 --> 00:25:54,417
-¡Es Monje!
-Sí. (RISAS)
477
00:25:54,500 --> 00:25:56,542
Perfecto. Genial.
478
00:25:58,042 --> 00:26:02,918
Esta es la paradoja
del mundo musical de Kenny G.
479
00:26:03,000 --> 00:26:06,083
Proviene de una tradición.
480
00:26:06,167 --> 00:26:08,334
♪ (TRADICIONAL
REPRODUCCIONES DE MÚSICA DE JAZZ) ♪
481
00:26:15,167 --> 00:26:16,751
Y sin embargo, la música de Kenny G
482
00:26:16,834 --> 00:26:21,584
parece querer tener
nada que ver con un pasado.
483
00:26:21,667 --> 00:26:25,459
♪ (REPRODUCCIÓN DE JAZZ SUAVE) ♪
484
00:26:25,542 --> 00:26:27,834
El jazz ha sido
un desarrollo cronológico.
485
00:26:27,918 --> 00:26:31,167
Y cada etapa
de su desarrollo
486
00:26:31,250 --> 00:26:34,834
se ha basado en lo que había antes.
487
00:26:34,918 --> 00:26:40,209
♪ (TOCANDO JAZZ ALEGRE) ♪
488
00:26:40,292 --> 00:26:41,500
BEN: ¿Qué es el jazz?
489
00:26:41,584 --> 00:26:43,334
Bueno, es una música que tiene
este elemento
490
00:26:43,417 --> 00:26:45,167
y ese elemento. Claro, bien.
491
00:26:45,250 --> 00:26:47,626
♪ (TOCAS SOLITARIAS DE TROMPETA) ♪
492
00:26:47,709 --> 00:26:50,125
BEN:Pero también, muy arriba
en la lista de cosas
493
00:26:50,209 --> 00:26:51,626
que son fundamentales para el jazz
es el hecho
494
00:26:51,709 --> 00:26:53,918
que son cien años
continuidad.
495
00:26:54,000 --> 00:26:56,459
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA JAZZ) ♪
496
00:26:56,542 --> 00:26:58,292
Personas que tocan jazz actualmente.
497
00:26:58,375 --> 00:26:59,876
siempre están en una especie de diálogo
498
00:26:59,959 --> 00:27:02,626
con gente que tocaba jazz
Hace 50 años o lo que sea.
499
00:27:07,792 --> 00:27:09,375
En la música de Kenny G,
500
00:27:09,459 --> 00:27:12,876
esa continuidad... está ausente.
501
00:27:12,959 --> 00:27:15,042
Soy de Seattle
y vivo en un vacío musical.
502
00:27:15,125 --> 00:27:18,000
realmente no escucho
mucha música,
No leo el periódico
503
00:27:18,083 --> 00:27:20,334
No leo revistas
No veo las noticias.
504
00:27:20,417 --> 00:27:21,876
Así que realmente no lo sé
¿Qué está pasando?
505
00:27:21,959 --> 00:27:24,626
ENTREVISTADOR: ¿Está usted influenciado
por los grandes saxofonistas
de la--
506
00:27:24,709 --> 00:27:25,918
Ya sabes, hemos tenido tantos.
507
00:27:26,000 --> 00:27:27,792
creo que diría
Fui influenciado--
508
00:27:27,876 --> 00:27:31,000
-¿O eso es más un jazz...?
-Bueno, es un verdadero sonido de jazz.
509
00:27:31,083 --> 00:27:32,834
pero es la técnica.
510
00:27:32,918 --> 00:27:34,792
El John Coltrane
y Charlie Parker,
511
00:27:34,876 --> 00:27:36,292
Quiero decir, su técnica.
Fue fenomenal.
512
00:27:36,375 --> 00:27:38,417
Pero esa música nunca fue
sincero para mí,
513
00:27:38,500 --> 00:27:40,000
Entonces cuando salí
y tocó,
514
00:27:40,083 --> 00:27:42,292
no fue nada
que quería emular.
515
00:27:42,375 --> 00:27:44,167
Ya sabes, Kenny G.
esta tocando musica
516
00:27:44,250 --> 00:27:48,375
eso está algo relacionado con el jazz
pero no es jazz.
517
00:27:48,459 --> 00:27:51,751
El jazz es muy complicado.
forma de arte,
518
00:27:51,834 --> 00:27:54,042
y dominar la armonía del bebop,
519
00:27:54,125 --> 00:27:56,083
y ni siquiera nos vayamos
en lo que es eso.
520
00:27:56,167 --> 00:27:58,083
Quiero decir, es realmente como
conseguir... es como conseguir
521
00:27:58,167 --> 00:28:00,209
un doctorado en matemáticas,
de muchas maneras.
522
00:28:00,292 --> 00:28:03,083
no es lo mismo
como simplemente levantar la bocina
523
00:28:03,167 --> 00:28:04,584
y tocando lo que sientes.
524
00:28:04,667 --> 00:28:06,876
♪ (TOCANDO JAZZ ALEGRE) ♪
525
00:28:11,626 --> 00:28:13,751
Parte de lo que hace al jazz
interesante
526
00:28:13,834 --> 00:28:15,459
¿Es este sentido de
llamada y respuesta
527
00:28:15,542 --> 00:28:17,083
y diálogo
entre los músicos.
528
00:28:23,125 --> 00:28:26,167
Y lo que escuchas
en la música de Kenny G
529
00:28:26,250 --> 00:28:28,542
No hay ninguna conversación en absoluto.
530
00:28:28,626 --> 00:28:31,042
Este es un proyecto en solitario.
531
00:28:31,125 --> 00:28:33,751
Esto no es sexo.
Esto es masturbación.
532
00:28:33,834 --> 00:28:38,167
♪ (TOCANDO EL SAXOFÓN) ♪
533
00:28:38,250 --> 00:28:41,167
CHRIS:El modelo que está usando
no es un modelo de jazz
534
00:28:41,250 --> 00:28:43,626
donde todos pueden tener
una especie de voz igual
535
00:28:43,709 --> 00:28:45,459
dentro de la unidad de jazz.
536
00:28:45,542 --> 00:28:48,918
Es mucho más un acto pop,
donde él es la estrella.
537
00:28:53,626 --> 00:28:55,876
KENNY G:Alguien me preguntó,
"¿Qué tipo de música haces?"
538
00:28:55,959 --> 00:28:57,584
"Uh, toco el saxo".
"Bueno, ¿de qué tipo?"
539
00:28:57,667 --> 00:28:59,626
"Es música instrumental".
"Bueno, ¿es jazz?"
540
00:28:59,709 --> 00:29:02,500
No lo sé. Podrías pensar
podría ser jazz.
541
00:29:02,584 --> 00:29:04,417
"Bueno, ¿es pop?"
No sé.
542
00:29:04,500 --> 00:29:06,000
Podrías pensar
podría ser pop.
543
00:29:06,876 --> 00:29:08,667
Esas etiquetas son complicadas.
544
00:29:09,834 --> 00:29:12,918
Quiero decir, mis canciones fueron reproducidas
en la radio pop.
545
00:29:13,000 --> 00:29:16,375
Fueron reproducidos en la radio de jazz.
Se reprodujeron en la radio RandB.
546
00:29:16,459 --> 00:29:17,709
¿Soy un artista de RandB?
547
00:29:18,792 --> 00:29:21,250
¿Soy un artista pop?
¿Soy un artista de jazz?
548
00:29:21,334 --> 00:29:23,918
Creo que tal vez la respuesta sea sí,
solo a todo.
549
00:29:24,000 --> 00:29:27,083
Ahora que estamos tomando un descanso,
dime ¿cómo te va?
550
00:29:27,167 --> 00:29:28,334
PENNY: ¡Va genial!
551
00:29:28,417 --> 00:29:30,334
Quiero decir, en serio,
¿Estás consiguiendo lo que quieres?
552
00:29:30,417 --> 00:29:31,834
-¡Sí!
-¿Estoy hablando demasiado?
553
00:29:31,918 --> 00:29:33,417
-¡No!
-¿Estoy lo suficientemente animado?
554
00:29:33,500 --> 00:29:34,792
¿Estoy demasiado animado?
555
00:29:34,876 --> 00:29:36,709
Ese es mi problema, es que
Siempre quiero ser demasiado bueno
556
00:29:36,792 --> 00:29:39,000
-en todo, y así--
-Creo que lo estás haciendo muy bien.
557
00:29:39,083 --> 00:29:40,542
Quiero ser el mejor.
Mira, mi problema es,
558
00:29:40,626 --> 00:29:43,167
quiero ser la mejor entrevista
alguna vez has tenido.
559
00:29:43,250 --> 00:29:45,751
Y si eso significa sentarse aquí
durante 12 horas
560
00:29:45,834 --> 00:29:47,542
y no comer ni beber,
561
00:29:47,626 --> 00:29:48,918
Lo haré.
Ese es mi problema.
562
00:29:49,000 --> 00:29:51,250
Entonces te daría
lo que quieras,
563
00:29:51,334 --> 00:29:52,792
-todo el tiempo que quieras.
-Estamos muy bien.
564
00:29:52,876 --> 00:29:54,000
Bueno, bien.
565
00:29:57,167 --> 00:30:00,042
KENNY G: Hay una foto mía.
de bebé, éste, allá arriba.
566
00:30:00,125 --> 00:30:01,959
Ese soy yo cuando era un bebé.
567
00:30:02,042 --> 00:30:03,292
Era un bebé muy feliz.
568
00:30:03,375 --> 00:30:05,876
He sido un niño feliz
toda mi vida.
569
00:30:05,959 --> 00:30:07,209
Realmente lo he hecho.
570
00:30:07,292 --> 00:30:09,709
Podría preocuparme
o lo llamamos kvetching.
571
00:30:09,792 --> 00:30:12,125
Ya sabes, es una palabra judía.
llamado kvetching.
572
00:30:12,209 --> 00:30:15,083
Es como, está bien, puede que lo estés
tipo de queja
573
00:30:15,167 --> 00:30:16,876
sobre esto y aquello,
pero no dura,
574
00:30:16,959 --> 00:30:19,417
es simplemente una especie de... (SILBIDOS)
...y he vuelto a la normalidad.
575
00:30:19,500 --> 00:30:21,792
Ah, ahí está mi abuelo.
Vivió hasta los 103 años.
576
00:30:21,876 --> 00:30:24,500
Y él siempre estaba feliz.
Nunca me quejé.
577
00:30:24,584 --> 00:30:26,876
Como mi padre, mi padre.
Tampoco se queja nunca.
578
00:30:26,959 --> 00:30:28,792
Y mi papá ahora tiene 98 años.
579
00:30:29,876 --> 00:30:31,500
Mi papá comenzó como plomero,
580
00:30:31,584 --> 00:30:34,834
y luego creó una venta al por mayor
empresa de fontanería,
581
00:30:34,918 --> 00:30:38,751
cosas de hardware
llamada Thrifty Supply Company.
582
00:30:38,834 --> 00:30:40,584
Siempre fue algo esperado
583
00:30:40,667 --> 00:30:44,876
que terminaría trabajando
en Thrifty Supply.
584
00:30:44,959 --> 00:30:48,417
Me gradué de la universidad,
y tuvimos una charla.
585
00:30:48,500 --> 00:30:50,542
Y dije: "Papá, escucha...
586
00:30:50,626 --> 00:30:52,250
He hecho muchos conciertos".
587
00:30:52,334 --> 00:30:54,918
♪ ("ALGUIEN TE VA A QUEMAR" DE
FRÍO, ATREVIDO y JUNTOS JUGANDO) ♪
588
00:30:55,000 --> 00:30:57,459
Jugué para diferentes personas
eso vendría a la ciudad.
589
00:30:57,542 --> 00:30:59,125
Como, Sammy Davis Jr.
590
00:30:59,209 --> 00:31:01,375
Así que jugué
con Sammy Davis Jr.
591
00:31:01,459 --> 00:31:03,042
Liberar. yo jugué
con Liberace.
592
00:31:03,125 --> 00:31:05,834
El circo Ringling Bros.
vendría a Seattle,
593
00:31:05,918 --> 00:31:08,709
Estoy en Ringling Bros.
Banda de circo.
594
00:31:08,792 --> 00:31:12,334
También estoy con una banda de RandB,
Frío, audaz y conjunto.
595
00:31:12,417 --> 00:31:15,000
Así que me estoy volviendo muy conocido
en Seattle
596
00:31:15,083 --> 00:31:17,042
como un tipo que sabe jugar.
597
00:31:17,125 --> 00:31:19,667
"Papá, realmente me gustaría dar
esto un par de años más."
598
00:31:19,751 --> 00:31:23,626
"Y si nada sale bien,
Iré a Thrifty".
599
00:31:25,459 --> 00:31:27,959
Él dice: "No hay problema".
Dije: "Genial".
600
00:31:28,042 --> 00:31:30,209
Uno, dos, tres.
601
00:31:30,292 --> 00:31:31,959
♪ (SAXOFÓN ALEGRE
NOTAS JUGANDO) ♪
602
00:31:32,042 --> 00:31:33,417
En Portland, Oregón,
603
00:31:33,500 --> 00:31:36,876
este tipo llamado Jeff Lorber
está formando su banda.
604
00:31:38,000 --> 00:31:39,250
Así que conduzco hasta allí, audiciono,
605
00:31:39,334 --> 00:31:40,250
consigo el concierto,
606
00:31:40,334 --> 00:31:42,250
y ahora estoy jugando
con Jeff Lorber.
607
00:31:42,334 --> 00:31:48,792
♪ (TOCACIÓN SOLITARIA DE SAXOFÓN) ♪
608
00:31:54,834 --> 00:31:57,417
La compañía discográfica de Jeff Lorber,
Arista Records,
609
00:31:57,500 --> 00:31:58,918
y el gran hombre allí,
Clive Davis,
610
00:31:59,042 --> 00:32:01,167
bajaría
para ver jugar a Jeff Lorber.
611
00:32:01,250 --> 00:32:04,083
Entonces Clive Davis me vio jugar.
muchas veces.
612
00:32:04,167 --> 00:32:05,626
Y después de cinco años
613
00:32:05,709 --> 00:32:08,042
y mirando a la audiencia
reaccionar a mi juego,
614
00:32:08,876 --> 00:32:10,459
que fue positivo,
615
00:32:10,542 --> 00:32:12,083
me dijo un día,
616
00:32:12,167 --> 00:32:14,292
"¿Te gustaría tener
¿tu propio contrato discográfico?"
617
00:32:14,375 --> 00:32:16,500
(PÚBLICO Aplausos)
618
00:32:16,584 --> 00:32:19,334
NARRADOR:El genio residente
de Arista Records,
619
00:32:19,417 --> 00:32:21,000
Sr. Clive Davis.
620
00:32:21,083 --> 00:32:24,209
REPORTERO:El historial de Davis
El éxito comenzó en 1967.
621
00:32:24,292 --> 00:32:26,626
En aquel entonces como presidente
de CBS Records,
622
00:32:26,709 --> 00:32:28,209
sintió una revolución en la música
623
00:32:28,292 --> 00:32:31,250
y artistas registrados
como Santana, Janis Joplin,
624
00:32:31,334 --> 00:32:33,918
Sangre, sudor y lágrimas,
y Chicago.
625
00:32:34,000 --> 00:32:37,125
CLIVE DAVIS:
Fui a ver una actuación de gira
626
00:32:37,209 --> 00:32:40,792
del grupo Jeff Lorber. Y...
627
00:32:40,876 --> 00:32:45,584
Allí estaba Kenny, de pie.
y haciendo su magia.
628
00:32:45,667 --> 00:32:48,417
Me impresionó mucho.
629
00:32:48,500 --> 00:32:53,250
Tenía un don muy natural
de relacionarse con la audiencia.
630
00:32:53,334 --> 00:32:54,834
♪ (NOTAS RÁPIDAS DE SAXOFÓN
JUGANDO) ♪
631
00:32:54,918 --> 00:32:57,667
KENNY G: Clive Davis,
Es sólo un músico.
632
00:32:57,751 --> 00:32:59,459
Creo que es un enigma para él.
633
00:32:59,542 --> 00:33:00,876
Él junta piezas.
634
00:33:00,959 --> 00:33:02,042
el lo ve
635
00:33:02,125 --> 00:33:04,417
y él puede armarlo.
Como si él... por ejemplo,
636
00:33:05,584 --> 00:33:08,167
él encontraría
una Whitney Houston
637
00:33:08,250 --> 00:33:09,459
y luego pensaba:
638
00:33:09,542 --> 00:33:10,876
"¿Quién debería escribir
¿Las canciones para ella?"
639
00:33:10,959 --> 00:33:12,334
Y luego pone
la gente junta,
640
00:33:12,417 --> 00:33:14,167
y luego pone
los productores juntos,
641
00:33:14,250 --> 00:33:15,709
y salen
con este registro.
642
00:33:15,792 --> 00:33:18,792
Y, por supuesto, ella se convierte
una superestrella internacional.
643
00:33:18,876 --> 00:33:23,542
♪ ("GUARDANDO TODO MI AMOR PARA TI"
POR WHITNEY HOUSTON JUGANDO) ♪
644
00:33:23,626 --> 00:33:26,417
JASÓN:Música popular
no aparece simplemente.
645
00:33:26,500 --> 00:33:28,959
Está construido, está mediado.
646
00:33:29,042 --> 00:33:32,167
A menudo hacemos valoraciones
o evaluaciones
647
00:33:32,250 --> 00:33:35,125
sobre lo que ha hecho un artista,
o cuáles son sus intenciones.
648
00:33:35,209 --> 00:33:38,250
Pero no nos damos cuenta
que esas elecciones artísticas
649
00:33:38,334 --> 00:33:41,417
se están haciendo
en un contexto mucho más amplio.
650
00:33:41,500 --> 00:33:44,876
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE) ♪
651
00:33:44,959 --> 00:33:47,542
Así que para hablar de
Kenny G correctamente,
652
00:33:47,626 --> 00:33:50,500
tienes que hablar de
el aspecto empresarial.
653
00:33:50,584 --> 00:33:53,042
♪ ("MISERICORDIA MISERICORDIA"
JUGANDO) ♪
654
00:33:53,125 --> 00:33:56,042
KENNY G:Mi primer álbum
fue producido por Jeff Lorber.
655
00:33:56,125 --> 00:33:58,209
Clive Davis básicamente está diciendo:
656
00:33:58,292 --> 00:33:59,709
"Vamos a tener
el sonido de Jeff Lorber,
657
00:33:59,792 --> 00:34:02,042
pero ahora es solo
Voy a presentarte."
658
00:34:02,125 --> 00:34:04,500
Es en el que me veo
Richard Simmons.
659
00:34:06,125 --> 00:34:10,334
Ese no fue tan bueno.
Vendió unos 40.000 discos.
660
00:34:10,417 --> 00:34:13,375
JASON:El enfoque de Clive Davis
iba a sacar un álbum
661
00:34:13,459 --> 00:34:14,959
y si no acertó del todo,
662
00:34:15,042 --> 00:34:17,584
lo volverías a ajustar
un poquito,
663
00:34:17,667 --> 00:34:20,834
cambiar los sonidos,
alterar el marketing.
664
00:34:22,000 --> 00:34:24,250
CLIVE:Me estaba dando cuenta
665
00:34:24,334 --> 00:34:27,459
que aunque sea solista
666
00:34:27,542 --> 00:34:29,584
en lo que era una banda de jazz,
667
00:34:29,667 --> 00:34:33,042
que su atractivo principal
668
00:34:33,709 --> 00:34:34,918
realmente sería pop.
669
00:34:35,000 --> 00:34:37,792
Entonces dijeron: "Te tendremos
trabajar con Kashif."
670
00:34:37,876 --> 00:34:41,584
♪ ("AMOR DE PIEDRA"
POR KASHIF JUGANDO) ♪
671
00:34:41,667 --> 00:34:45,417
JASON: Kashif era un legendario
Intérprete de RandB,
672
00:34:45,500 --> 00:34:48,000
productor, compositor.
673
00:34:48,083 --> 00:34:50,459
Estaban interesados en los resultados.
y recibiendo golpes.
674
00:34:50,542 --> 00:34:52,334
Kashif era el productor atractivo.
en ese momento.
675
00:34:52,417 --> 00:34:56,125
Tenía una canción
con Evelyn "Champagne" King.
676
00:34:56,209 --> 00:34:57,918
♪ El amor baja ♪
677
00:34:58,000 --> 00:35:02,375
♪ Ooh, haces mi amor
Baja ♪
678
00:35:04,209 --> 00:35:05,500
Él hizo esa canción.
679
00:35:05,584 --> 00:35:06,918
Y eso fue enorme.
680
00:35:07,000 --> 00:35:09,626
Clive Davis y Arista
Estaban tratando de encontrar la fórmula.
681
00:35:09,709 --> 00:35:10,959
eso funcionaría,
682
00:35:11,042 --> 00:35:13,000
y eran mercenarios
683
00:35:13,083 --> 00:35:14,667
al hacer eso,
lo que fuera necesario.
684
00:35:16,292 --> 00:35:17,500
♪ ("HOLA, ¿CÓMO ESTÁS?"
JUGANDO) ♪
685
00:35:17,584 --> 00:35:19,626
PENNY:Quiero hablar
sobre tu primer vídeo musical.
686
00:35:19,709 --> 00:35:21,542
-KENNY G:Eso es horrible.
-Creo que es genial.
687
00:35:21,626 --> 00:35:22,959
kenny g:
Si muestras eso en esta película,
688
00:35:23,042 --> 00:35:24,375
voy a boicotear
el estreno.
689
00:35:24,459 --> 00:35:25,876
(PENNY RÍE)
690
00:35:25,959 --> 00:35:29,000
PENNY: Está bien, si lo muestro,
será en el contexto
691
00:35:29,083 --> 00:35:31,459
de ti diciendo
cómo te sientes al respecto.
692
00:35:31,542 --> 00:35:32,667
-Bien, me alegro.
-Bueno.
693
00:35:32,751 --> 00:35:35,876
Es simplemente ridículo
esa cosa.
694
00:35:35,959 --> 00:35:38,584
♪ (CONTINÚA LA CANCIÓN) ♪
695
00:35:40,667 --> 00:35:42,709
La filosofía
de la discográfica era,
696
00:35:42,792 --> 00:35:44,876
no hay formato
para instrumentales,
697
00:35:44,959 --> 00:35:46,292
Entonces vamos a hacer canciones vocales.
698
00:35:46,375 --> 00:35:48,792
Eso es lo que va a conseguir
emisión de radio.
699
00:35:48,876 --> 00:35:50,459
vas a jugar
el solo de saxo.
700
00:35:50,542 --> 00:35:52,459
ellos te descubrirán
a través de esto.
701
00:35:54,292 --> 00:35:56,500
Y pensé,
"Eso suena horrible."
702
00:35:57,584 --> 00:35:58,751
La gente va a ser engañada
703
00:35:58,834 --> 00:36:00,250
pensar
que soy el cantante,
704
00:36:00,334 --> 00:36:02,375
y quien sabe
¿Si les van a gustar las cosas de saxo?
705
00:36:03,459 --> 00:36:06,167
¿No podemos simplemente apagar
música instrumental?
706
00:36:06,250 --> 00:36:07,542
"No, no voy a trabajar".
707
00:36:09,417 --> 00:36:11,626
Hay un punto en el que
Estoy bailando break dance en la pista
708
00:36:11,709 --> 00:36:15,209
como algo extraño, como rotando.
Y luego subo,
709
00:36:15,292 --> 00:36:17,417
y empiezo a tocar mi solo de saxo.
710
00:36:17,500 --> 00:36:20,667
♪ (TOCACIÓN SOLITARIA DE SAXOFÓN) ♪
711
00:36:20,751 --> 00:36:22,667
Y se supone que eso va a cambiar
la mente de todos.
712
00:36:22,751 --> 00:36:25,542
Como, oh, de repente,
"Oh, ¿él es el artista?" Sí.
713
00:36:26,334 --> 00:36:27,375
Nunca funcionó.
714
00:36:29,042 --> 00:36:30,918
Por cierto, ¿alguna vez has
visto el sencillo
715
00:36:31,000 --> 00:36:32,709
para "Hola, ¿cómo estás?"
716
00:36:32,792 --> 00:36:35,876
El sencillo muestra
una "silueta" de un chico.
717
00:36:35,959 --> 00:36:38,834
No puedes decirlo
ya sea blanco o negro.
718
00:36:38,918 --> 00:36:42,709
En ese momento, el mayor éxito
tenemos en la radio negra.
719
00:36:42,792 --> 00:36:44,083
Y querían asegurarse
720
00:36:44,167 --> 00:36:46,167
que la gente no sabía que yo era
blanco.
721
00:36:46,250 --> 00:36:48,500
Pensé que eran
un montón de travesuras.
722
00:36:48,584 --> 00:36:50,626
¿Alguna vez has visto la portada?
de Fuerza G?
723
00:36:50,709 --> 00:36:51,751
Lo mismo.
724
00:36:51,834 --> 00:36:53,125
Pero a ese disco le fue bastante bien.
725
00:36:53,209 --> 00:36:55,292
Creo que se vendió, como,
200.000 registros.
726
00:36:55,375 --> 00:36:56,584
Entonces Kashif y yo
727
00:36:56,667 --> 00:36:58,000
vamos a hacer
otro récord juntos.
728
00:36:58,083 --> 00:37:00,250
♪ (REPRODUCIENDO "LOVE ON THE RISE") ♪
729
00:37:01,292 --> 00:37:03,250
Se llama Gravedad.
730
00:37:03,334 --> 00:37:07,417
Odié ese disco. Lo odié.
Y no se vendió bien.
731
00:37:07,500 --> 00:37:09,626
Lo que en realidad era
un poco feliz por.
732
00:37:09,709 --> 00:37:12,626
Pensé: "No quiero
hacer algo de esto otra vez."
733
00:37:12,709 --> 00:37:14,626
Quiero hacer mi propio tipo
de la música.
734
00:37:18,167 --> 00:37:19,500
Entonces, 1986,
735
00:37:19,584 --> 00:37:21,250
llega el cuarto disco,
736
00:37:21,334 --> 00:37:24,209
y yo habia escrito
un montón de instrumentales.
737
00:37:24,292 --> 00:37:27,792
Así que los envié
a los chicos de Arista Records,
738
00:37:27,876 --> 00:37:30,334
Ellos dicen: "Eh, sí,
Estos están bien, pero
739
00:37:30,417 --> 00:37:31,834
estamos buscando canciones
740
00:37:31,918 --> 00:37:35,626
que los niños de 15 años
en el gueto puede bailar."
741
00:37:36,500 --> 00:37:38,334
Y dije...
742
00:37:38,417 --> 00:37:41,709
"Sabes que soy judío
saxofonista de Seattle."
743
00:37:41,792 --> 00:37:43,167
"Te das cuenta de eso, ¿verdad?"
744
00:37:43,250 --> 00:37:45,834
Le dije: "¿Sabes qué?
Lo dejé."
745
00:37:45,918 --> 00:37:48,792
"Renuncié. Ustedes necesitan
para sacarme de la etiqueta."
746
00:37:48,876 --> 00:37:50,209
Él dice: "¿Qué estás
hablando?"
747
00:37:50,292 --> 00:37:53,000
dije,
"¿De qué estoy hablando?"
748
00:37:53,083 --> 00:37:54,459
"¿Qué sé yo?
749
00:37:54,542 --> 00:37:56,125
alrededor de 15 años
¿Niños en el gueto?
750
00:37:56,209 --> 00:37:58,459
"¿Qué quieres decir?
Necesitamos escribir canciones.
751
00:37:58,542 --> 00:38:00,500
¿Pueden disfrutar de mí?"
752
00:38:00,584 --> 00:38:02,459
"No tengo idea
de lo que estás hablando."
753
00:38:02,542 --> 00:38:06,042
Entonces él va,
"Mira, mira, antes..."
754
00:38:06,125 --> 00:38:07,626
"Bueno, hazme un favor".
755
00:38:07,709 --> 00:38:09,167
"Hay un caminante junior
canción..."
756
00:38:09,250 --> 00:38:11,459
♪ ("QUÉ SE NECESITA" POR
J.R. WALKER y TODAS LAS ESTRELLAS
JUGANDO) ♪
757
00:38:11,542 --> 00:38:13,125
"...y pensamos
que si haces una rehacer,
758
00:38:13,209 --> 00:38:14,584
podría ser realmente bueno."
759
00:38:16,125 --> 00:38:18,584
"Tiene voz, pero es realmente
una canción de saxo."
760
00:38:20,375 --> 00:38:22,584
Entonces escuché la canción.
y fui,
761
00:38:22,667 --> 00:38:24,959
"Está bien, eso parece
un buen compromiso."
762
00:38:25,709 --> 00:38:27,292
♪ (CONTINÚA LA CANCIÓN) ♪
763
00:38:28,209 --> 00:38:29,584
Sale el registro.
764
00:38:29,667 --> 00:38:31,209
Es una especie de éxito.
765
00:38:31,292 --> 00:38:33,584
Y estamos en 300.000 registros.
766
00:38:33,667 --> 00:38:34,792
Eso es bueno para mí.
767
00:38:34,876 --> 00:38:37,000
♪ ("QUÉ SE NECESITA"
JUGANDO) ♪
768
00:38:37,083 --> 00:38:40,751
Recibí una llamada
de mi gerente que dijo:
769
00:38:40,834 --> 00:38:43,375
"Voy a ver si puedo
encontrarte con Johnny Carson."
770
00:38:45,042 --> 00:38:47,834
Muy emocionante. Entonces yo--
Así que recibo la vacuna.
771
00:38:47,918 --> 00:38:50,334
LOCUTOR:Desde Hollywood,
772
00:38:50,417 --> 00:38:52,125
The Tonight Show, protagonizado por...
773
00:38:52,209 --> 00:38:54,292
Y ellos dicen,
"Vas a hacer tu single,
774
00:38:54,375 --> 00:38:56,125
'¿Qué se necesita?
(Para ganar tu amor)'".
775
00:38:56,209 --> 00:38:57,667
"Por eso estás aquí".
776
00:38:57,751 --> 00:39:00,209
"Y luego como
Johnny está saliendo del aire.
777
00:39:00,292 --> 00:39:01,959
juegas... Realmente no nos importa
que juegas
778
00:39:02,042 --> 00:39:04,250
porque nos estamos despidiendo
de todos modos."
779
00:39:04,334 --> 00:39:06,459
Dije: "Bueno, voy a jugar
mi canción 'Songbird'".
780
00:39:06,542 --> 00:39:07,584
"No nos importa".
781
00:39:07,667 --> 00:39:08,667
Gran joven músico,
782
00:39:08,751 --> 00:39:09,918
toca muy bien el saxofón
en su grupo.
783
00:39:10,000 --> 00:39:11,459
-Kenny G está aquí esta noche.
-(PÚBLICO APLAUDE)
784
00:39:11,542 --> 00:39:12,959
Quédate donde estás...
785
00:39:13,042 --> 00:39:14,918
Entonces, estoy allí esperando
para que la cosa suceda,
786
00:39:15,000 --> 00:39:17,334
y vienen a la puerta,
llamando a la puerta.
787
00:39:17,417 --> 00:39:20,042
"Oye, Johnny llega tarde
esta noche. Lo siento."
788
00:39:20,125 --> 00:39:21,876
"Tenemos que cortarte
a una sola canción,
789
00:39:21,959 --> 00:39:23,667
así que sal y haz tu single".
790
00:39:23,751 --> 00:39:26,334
Dije: "Está bien, genial".
La puerta se cierra, miro a los chicos.
791
00:39:26,417 --> 00:39:28,500
Yo digo: "Estamos jugando
'Pájaro cantor'".
792
00:39:28,584 --> 00:39:31,542
sabia que necesitaba
para tocar esa canción.
793
00:39:31,626 --> 00:39:33,083
Quería jugar desde mi corazón,
794
00:39:33,167 --> 00:39:35,918
quería gente
para escuchar mi música.
795
00:39:36,000 --> 00:39:38,959
Porque "Songbird" era una canción
que lo hice yo solo.
796
00:39:39,042 --> 00:39:40,709
Quiero decir, jugué
cada instrumento en la canción,
797
00:39:40,792 --> 00:39:42,959
Lo grabé por mi cuenta
poco espacio.
798
00:39:43,042 --> 00:39:44,209
Quería que eso se escuchara
799
00:39:44,292 --> 00:39:47,626
no es el single que el disco
se le ocurrió la empresa.
800
00:39:47,709 --> 00:39:49,167
Quiero tocar mi instrumental.
801
00:39:49,250 --> 00:39:50,959
¿Le daría la bienvenida, por favor?
Kenny G.
802
00:39:51,042 --> 00:39:52,876
-¿Kenny?
-(PÚBLICO APLAUDE)
803
00:39:54,876 --> 00:39:56,751
KENNY G: Mi banda se asustó mucho.
804
00:39:56,834 --> 00:39:59,209
Dije,
"No me jodas aquí."
805
00:39:59,292 --> 00:40:01,375
"Cuando se levanta el telón,
empieza a reproducir 'Songbird'".
806
00:40:01,459 --> 00:40:03,918
"No empieces a jugar
la otra canción."
807
00:40:04,000 --> 00:40:06,667
"Estoy en el Johnny Carson
show, esta noche, ahora."
808
00:40:06,751 --> 00:40:09,209
"Voy a tocar la canción
Quiero jugar."
809
00:40:09,292 --> 00:40:14,334
♪ (REPRODUCCIÓN DE "PÁJARO CANTOR") ♪
810
00:40:30,751 --> 00:40:33,459
Y el tipo que nos contrató
está detrás de las cámaras
811
00:40:33,542 --> 00:40:36,500
mirándome
como si quisiera matarme.
812
00:40:36,584 --> 00:40:39,500
Está haciendo muchos dedos,
me hace gestos con la mano
813
00:40:39,584 --> 00:40:41,959
mientras estoy jugando,
y no sólo este tipo de cosas.
814
00:40:42,042 --> 00:40:45,709
estamos hablando de algunos
movimientos de dedos de un solo dígito.
815
00:40:52,375 --> 00:40:57,292
Pero esa noche, la esposa
del jefe de promoción,
816
00:40:57,375 --> 00:41:00,000
Donnie Ienner, le dice:
817
00:41:00,083 --> 00:41:03,083
"Cariño, ese es el tipo de
música que ustedes deberían estar haciendo".
818
00:41:03,167 --> 00:41:04,751
"Eso es hermoso."
819
00:41:06,959 --> 00:41:08,542
Así que Donnie Ienner
ahora entra en--
820
00:41:08,626 --> 00:41:10,334
lunes por la mañana, en
La oficina de Clive Davis.
821
00:41:10,417 --> 00:41:12,500
y dice: "Oye, Clive,
lo entendimos todo mal."
822
00:41:12,584 --> 00:41:15,918
Y así, Clive Davis
con su brillo,
823
00:41:16,000 --> 00:41:19,375
sin ego adjunto, va,
"Boom, hagamos el nuevo single".
824
00:41:19,459 --> 00:41:22,083
Y empieza a escribir cartas.
a la gente de la radio.
825
00:41:22,167 --> 00:41:24,834
CLIVE:Escribí
una carta personal,
826
00:41:24,918 --> 00:41:26,667
que nunca antes había hecho,
827
00:41:26,751 --> 00:41:29,417
a los programadores de radio
828
00:41:29,500 --> 00:41:31,292
de todos los géneros.
829
00:41:31,375 --> 00:41:33,959
LOCUTOR:
Empiece el día de forma fácil.
830
00:41:34,042 --> 00:41:38,375
Le dije: "Mira, te he dado
mucha buena música por ahora,
831
00:41:38,459 --> 00:41:41,459
y necesito un favor aquí.
832
00:41:41,542 --> 00:41:42,876
Reproduce el disco."
833
00:41:44,167 --> 00:41:45,459
Tres veintitrés, esto es...
834
00:41:45,542 --> 00:41:48,500
KENNY G:Finalmente, una estación,
KMEL, "Camel", se lo pone.
835
00:41:48,584 --> 00:41:50,918
Y son las 4:00 de la tarde,
así que es hora de conducir.
836
00:41:51,000 --> 00:41:53,584
Esto es un gran problema.
Sus teléfonos se iluminan.
837
00:41:53,667 --> 00:41:55,250
"Nos encanta.
Esta canción es hermosa."
838
00:41:55,334 --> 00:41:57,042
"¿Por qué no tocas más canciones?
¿Así?"
839
00:41:57,125 --> 00:41:58,751
"Nos gusta mucho eso,
¿quién es ese?"
840
00:41:58,834 --> 00:42:00,250
"Nunca escuché un sonido
así antes."
841
00:42:00,334 --> 00:42:02,375
Es la demografía
están buscando.
842
00:42:02,459 --> 00:42:05,292
Supongo que son 25
a mujeres de 35 años.
843
00:42:05,375 --> 00:42:10,542
Entonces, llama a su contemporáneo.
en Chicago en su estación.
844
00:42:10,626 --> 00:42:12,709
Y llama a Detroit,
y llaman a Atlanta,
845
00:42:12,792 --> 00:42:14,626
y llaman a Miami,
y llaman a Houston.
846
00:42:14,709 --> 00:42:16,876
Y de repente, estos tipos
están hablando y diciendo,
847
00:42:16,959 --> 00:42:18,042
"Oye, no sabemos por qué,
848
00:42:18,125 --> 00:42:21,667
pero este instrumental
está funcionando."
849
00:42:21,751 --> 00:42:24,334
Y se convierte
una gran canción de éxito nacional.
850
00:42:25,459 --> 00:42:32,250
♪ (REPRODUCCIÓN DEL PÁJARO CANTOR) ♪
851
00:42:44,542 --> 00:42:47,083
Recuerdo la primera vez
Escuché "Songbird"
852
00:42:47,167 --> 00:42:50,292
y lo escuché en la radio.
853
00:42:50,375 --> 00:42:53,417
Y fue simplemente hermoso.
854
00:42:53,500 --> 00:42:55,542
Esa canción es inquietante.
855
00:42:55,626 --> 00:42:57,292
Ya sabes,
cuando kenny llego
856
00:42:57,375 --> 00:42:59,542
simplemente habia algo
diferente acerca de esa canción.
857
00:42:59,626 --> 00:43:02,417
El saxofón estaba mezclado.
más como un vocalista.
858
00:43:03,042 --> 00:43:04,083
Fue más directo.
859
00:43:04,167 --> 00:43:06,083
Y luego la melodía,
Quiero decir, ya sabes, ese es uno
860
00:43:06,167 --> 00:43:07,584
de las grandes melodías
de todos los tiempos.
861
00:43:07,667 --> 00:43:11,125
Di el nombre Kenny Gorelick,
y mucha gente preguntará ¿quién?
862
00:43:11,209 --> 00:43:14,375
Pero di el nombre Kenny G,
y muchos dirán "Songbird".
863
00:43:14,459 --> 00:43:17,334
PRESENTADOR DE TV:
Su álbum actual de Arista,
Duotones,ahora es doble platino
864
00:43:17,417 --> 00:43:20,876
gracias a un top cinco
canción exitosa llamada "Songbird".
865
00:43:20,959 --> 00:43:24,292
-Damas y caballeros, Kenny G.
-(Aplausos del público)
866
00:43:24,375 --> 00:43:26,042
Démosle la bienvenida a Kenny G.
867
00:43:26,125 --> 00:43:27,417
(Aplausos del público)
868
00:43:27,500 --> 00:43:29,209
Ahí está, Kenny G.
869
00:43:30,626 --> 00:43:33,167
OPRAH WINFREY:
Es como si estuvieras hablando
870
00:43:33,250 --> 00:43:36,000
y haciendo algunas cosas más
con este instrumento.
871
00:43:36,083 --> 00:43:38,083
-Qué-- Cuando tú... (RISAS)
-Bueno...
872
00:43:38,167 --> 00:43:39,542
Bueno, iba a decir...
873
00:43:39,626 --> 00:43:41,292
kenny g:
Estoy pensando en algunos
otras cosas cuando estoy jugando.
874
00:43:41,375 --> 00:43:45,709
OPRA:
es como hacerle el amor a esto
instrumento, es increíble.
875
00:43:45,792 --> 00:43:48,083
PRESENTADOR DE TV:
¿Te maravilla la amplitud?
¿de tu popularidad?
876
00:43:48,167 --> 00:43:50,876
Que has podido
salir del mundo del jazz?
877
00:43:50,959 --> 00:43:53,751
Bueno, es tan inusual
que estaciones pop
878
00:43:53,834 --> 00:43:55,500
He jugado mis cosas.
879
00:43:55,584 --> 00:43:56,834
¿Por qué crees que es así?
880
00:43:57,292 --> 00:43:58,751
CliveDavis.
881
00:43:58,834 --> 00:44:01,167
KENNY G:Si no fuera
por sus cartas personales
882
00:44:01,250 --> 00:44:02,751
a los programadores de radio,
883
00:44:02,834 --> 00:44:05,918
Ese disco "Songbird" probablemente
no habría sido un éxito.
884
00:44:07,584 --> 00:44:09,000
Y luego para terminar la historia,
885
00:44:09,083 --> 00:44:12,167
pasan seis meses
¿Y adivina quién llama?
886
00:44:12,250 --> 00:44:14,542
Los chicos de Johnny Carson.
887
00:44:14,626 --> 00:44:17,000
"Nos encantaría tenerte
De nuevo en el programa." (RISAS)
888
00:44:17,083 --> 00:44:19,042
"Por favor, pon 'Songbird'".
(SE ríe suavemente)
889
00:44:20,417 --> 00:44:22,709
(PAJAROS PIRANDO)
890
00:44:25,918 --> 00:44:29,500
No es... como si fuera normal.
mucho más ordenado que esto,
891
00:44:29,584 --> 00:44:33,626
pero estoy lavando bien la ropa
Ahora, ya sabes...
892
00:44:33,709 --> 00:44:36,584
Bonita camiseta de golf, ¿ves?
Bonito color perfecto.
893
00:44:36,667 --> 00:44:38,626
Mira estos pantalones blancos.
Salieron perfectos.
894
00:44:38,709 --> 00:44:40,042
Mira, no hay manchas.
ahí dentro.
895
00:44:40,125 --> 00:44:42,500
Estaban sucios antes
sin manchas, perfecto.
896
00:44:43,792 --> 00:44:46,083
Las tareas domésticas son en realidad
muy divertido para mí.
897
00:44:46,167 --> 00:44:48,250
queremos asegurarnos
eso está todo mezclado.
898
00:44:48,334 --> 00:44:50,667
Es como una cuestión de detalles.
899
00:44:50,751 --> 00:44:52,542
Como tocar un instrumento,
son detalles
900
00:44:52,626 --> 00:44:55,459
que recibas una recompensa
por hacerlos bien.
901
00:44:55,542 --> 00:44:58,417
estoy doblando la parte superior
debajo del fondo, ¿ves?
902
00:44:58,500 --> 00:45:00,334
Esa es la historia de mi vida,
bastante.
903
00:45:00,417 --> 00:45:02,709
Estoy en los detalles,
trabajando duro,
904
00:45:02,792 --> 00:45:04,209
hacer las repeticiones.
905
00:45:04,292 --> 00:45:05,751
Temporizador, 20.
906
00:45:05,834 --> 00:45:08,959
Y luego cosechar la recompensa de,
"Oye, soy muy bueno en esto".
907
00:45:09,042 --> 00:45:11,417
"Oye, soy muy bueno en eso.
Oye, lo hago bien".
908
00:45:11,500 --> 00:45:13,375
Mmm, huele tan bien.
909
00:45:13,459 --> 00:45:16,626
Todo lo que trato de hacer bien
en, me he vuelto bueno.
910
00:45:16,709 --> 00:45:18,459
♪ (TOCANDO NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
911
00:45:20,709 --> 00:45:23,792
-HOMBRE: Bien pegado, hombre.
-KENNY G: ¡Sí! En el verde,
en el verde...
912
00:45:23,876 --> 00:45:25,417
PENNY:Quiero hablar contigo
sobre golf.
913
00:45:25,500 --> 00:45:28,792
PRESENTADOR DE TV:
Golf Digest una vez te llamó
el mejor golfista de la música.
914
00:45:28,876 --> 00:45:30,918
(EL PÚBLICO APLAUDE, Aplaude)
915
00:45:31,876 --> 00:45:32,792
Y el viernes pasado,
916
00:45:32,876 --> 00:45:34,250
Versión de aviación
de los Oscar--
917
00:45:34,334 --> 00:45:37,250
quiero que sepas
Qué orgulloso estoy de ser piloto.
918
00:45:37,334 --> 00:45:39,751
tiene mucho
de las mismas cualidades
919
00:45:39,834 --> 00:45:41,250
que implica ser músico.
920
00:45:41,334 --> 00:45:43,459
Tienes que practicar,
tienes que trabajar duro--
921
00:45:43,542 --> 00:45:45,083
Tú también eres un inversor.
922
00:45:45,167 --> 00:45:48,125
¿Cómo seleccionaste?
¿Starbucks como inversión?
923
00:45:48,209 --> 00:45:51,792
Yo era uno de los diez originales.
chicos que... parte de Starbucks
924
00:45:51,876 --> 00:45:54,667
entonces eso resultó ser
una gran inversión.
925
00:45:54,751 --> 00:45:56,542
PENNY: (RISAS)
eso es como
el eufemismo...
926
00:45:56,626 --> 00:45:57,667
Sí.
927
00:45:57,751 --> 00:45:59,834
REPORTERO: Danos lo mejor
impresión pirata.
928
00:45:59,918 --> 00:46:01,792
Eso se lo dejo a mi hijo Max.
929
00:46:01,876 --> 00:46:03,000
¡Arr, amigo!
930
00:46:03,083 --> 00:46:04,125
♪ (CONTINUACIÓN DE NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
931
00:46:04,209 --> 00:46:05,500
KENNY G:Tengo dos hijos,
932
00:46:05,584 --> 00:46:07,918
entonces, ¿cómo voy a convertirme?
el mejor padre
933
00:46:08,000 --> 00:46:09,292
¿El mundo ha visto alguna vez?
934
00:46:09,375 --> 00:46:10,709
Voy a empezar a estudiarlo.
935
00:46:10,792 --> 00:46:13,667
Entonces comencé a leer libros.
Empecé a hacer preguntas.
936
00:46:13,751 --> 00:46:16,500
En realidad resultaron
realmente muy bueno.
937
00:46:16,584 --> 00:46:18,209
Y, por cierto,
ambos crecieron
938
00:46:18,292 --> 00:46:19,751
observando a su padre,
939
00:46:19,834 --> 00:46:21,167
quien ya es súper famoso,
940
00:46:21,250 --> 00:46:24,709
todos los días, practicando,
practicando.
941
00:46:28,918 --> 00:46:31,125
todavía no le he pegado a ninguno
Me gusta todavía.
942
00:46:31,209 --> 00:46:33,292
Cuando lo haga te lo diré, ¿vale?
943
00:46:33,375 --> 00:46:37,375
♪ (REPRODUCCIÓN DE "SILUETA") ♪
944
00:46:43,792 --> 00:46:46,167
Está bien, entonces no voy a jugar.
Nombra esa melodía contigo.
945
00:46:46,250 --> 00:46:47,959
Pero esa es "Silueta",
¿verdad?
946
00:46:48,042 --> 00:46:53,584
Así que esto es lo que pasa
"Silueta" después de "Songbird".
947
00:46:53,667 --> 00:46:55,792
Porque casi todos
golpe instrumental
948
00:46:55,876 --> 00:46:57,209
hasta este momento...
949
00:46:59,417 --> 00:47:01,542
Ramsey Lewis, "La multitud 'in'".
950
00:47:03,876 --> 00:47:05,876
"Se siente tan bien"
Chuck Mangione.
951
00:47:07,584 --> 00:47:10,459
Banda blanca promedio,
"Recoge los pedazos."
952
00:47:10,542 --> 00:47:13,167
Ya sabes, melodías que lo hicieron
en las listas pop
953
00:47:13,250 --> 00:47:15,000
que fueron instrumentales
954
00:47:15,083 --> 00:47:18,709
se convirtieron en maravillas de un solo éxito
en la radio pop.
955
00:47:18,792 --> 00:47:21,918
Y luego aquí viene Kenny.
con un segundo golpe,
956
00:47:22,000 --> 00:47:24,250
y luego un tercero y, ya sabes,
y un cuarto.
957
00:47:24,334 --> 00:47:26,959
Se podría decir que esto era
algo diferente.
958
00:47:27,042 --> 00:47:28,417
Hola, soy Kenny G.
959
00:47:28,500 --> 00:47:30,584
y aqui esta mi nuevo video
llamado "Silueta",
960
00:47:30,667 --> 00:47:32,375
y espero que les guste.
961
00:47:32,459 --> 00:47:36,250
♪ (REPRODUCCIÓN DE "SILUETA") ♪
962
00:47:41,125 --> 00:47:43,709
BEN: Tiene estilo.
Tiene estilo.
963
00:47:43,792 --> 00:47:48,250
Esta intensamente vaporosa,
cosa muy, muy entrecortada.
964
00:47:48,334 --> 00:47:53,042
Um, una especie de temblor,
uh, mucha dinámica.
965
00:47:53,125 --> 00:47:56,083
Y añade este pequeño extra,
966
00:47:56,167 --> 00:48:01,083
exagerado, um,
emocionalidad vulnerable.
967
00:48:01,167 --> 00:48:03,459
Quizás eso
es el sello de Kenny G.
968
00:48:05,250 --> 00:48:08,918
CLIVE: Estaba subiendo
con estas melodías
969
00:48:09,000 --> 00:48:12,083
que eran únicos,
y un estilo de juego
970
00:48:12,167 --> 00:48:14,083
Eso fue único.
971
00:48:14,167 --> 00:48:19,083
Tengo un sexto sentido
en cierto sentido, de melodía.
972
00:48:19,167 --> 00:48:20,250
Simplemente lo hago.
973
00:48:20,334 --> 00:48:23,626
Sé cuando la melodía es correcta,
y sé cómo--
974
00:48:23,709 --> 00:48:25,792
se como subir
con una melodía.
975
00:48:25,876 --> 00:48:27,375
♪ (TOCANDO NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
976
00:48:27,918 --> 00:48:28,918
Muchas veces
977
00:48:29,000 --> 00:48:32,417
Escucho el comienzo de una canción.
en mi cabeza.
978
00:48:32,500 --> 00:48:34,626
En mi sesión de práctica,
jugaré un poco...
979
00:48:34,709 --> 00:48:35,918
"Oh, me gusta eso."
980
00:48:36,000 --> 00:48:38,250
"Puedo escuchar algunos acordes
con esa cosita."
981
00:48:38,334 --> 00:48:39,918
"Eso se convertirá en una canción".
982
00:48:40,042 --> 00:48:42,209
Entonces tengo que encontrar a alguien
para ayudarme.
983
00:48:42,292 --> 00:48:45,500
Necesito a alguien que sepa
los acordes,
984
00:48:45,584 --> 00:48:47,584
y tendras paciencia conmigo
cuando voy,
985
00:48:47,667 --> 00:48:53,000
"No, no, no, sí, hmm, no, sí,
Mmmm, inténtalo de nuevo.
986
00:48:53,083 --> 00:48:55,500
dame otras 17 opciones
en ese acorde."
987
00:48:55,584 --> 00:48:57,667
"Sólo hay 12."
"Está bien, dame los 12".
988
00:48:57,751 --> 00:49:00,000
"¿Hay otro?
Bueno, sí, ese."
989
00:49:00,083 --> 00:49:02,626
La teoría musical te lo dirá
cosas sobre acordes
990
00:49:02,709 --> 00:49:04,959
y las notas que acompañan
con los acordes.
991
00:49:05,042 --> 00:49:07,834
Pero en la universidad, no quería
estudiar teoría musical.
992
00:49:07,918 --> 00:49:09,167
Simplemente no me atraía.
993
00:49:09,250 --> 00:49:10,709
pensé,
"¿Sabes lo que voy a hacer?"
994
00:49:10,792 --> 00:49:11,959
"Voy a tomar esa hora
995
00:49:12,042 --> 00:49:13,626
y entra a la sala de practica
y practicar."
996
00:49:13,709 --> 00:49:15,167
Entonces eso es lo que hice.
997
00:49:15,250 --> 00:49:18,375
♪ (TOCANDO NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
998
00:49:20,584 --> 00:49:23,000
-(PERRO BOSTEZA)
-(RISAS)
999
00:49:23,083 --> 00:49:24,876
Sé lo que me suena bien.
1000
00:49:24,959 --> 00:49:26,292
no necesito saber
teóricamente
1001
00:49:26,375 --> 00:49:28,250
que esa nota
va con esa nota.
1002
00:49:28,334 --> 00:49:31,626
Y se me ocurren melodías
que le gusta a todo el mundo.
1003
00:49:32,250 --> 00:49:33,209
Sí,
1004
00:49:33,292 --> 00:49:35,626
Entonces, si creo que suena bien,
1005
00:49:35,709 --> 00:49:37,834
Probablemente suene bien.
1006
00:49:37,918 --> 00:49:41,626
♪ (SAXOFÓN MELÓDICO
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) ♪
1007
00:49:43,334 --> 00:49:47,250
Duotonos vendidos
alrededor de 5 millones de registros.
1008
00:49:50,584 --> 00:49:52,375
Siguiente registro, Silueta.
1009
00:49:52,459 --> 00:49:54,083
Boom, otro gran éxito.
1010
00:50:01,042 --> 00:50:04,834
Kenny G Live vendió otro
cuatro, cinco millones de registros.
1011
00:50:08,500 --> 00:50:11,042
1992, sale Sin aliento,
1012
00:50:11,125 --> 00:50:13,083
y todo se vuelve loco.
1013
00:50:13,167 --> 00:50:16,125
Y vende 12 millones de discos.
1014
00:50:17,667 --> 00:50:20,334
PRESENTADOR DE TV: ¿Cómo describirías
¿El tipo de música que tocas?
1015
00:50:20,417 --> 00:50:22,709
Bueno, es difícil decirlo.
en palabras, ya sabes.
1016
00:50:22,792 --> 00:50:26,125
Categorizándolo, haciendo algunos
una especie de etiqueta descriptiva
1017
00:50:26,209 --> 00:50:28,375
hará que algunas personas
piensa una cosa
1018
00:50:28,459 --> 00:50:29,584
y otras personas piensan otra.
1019
00:50:29,667 --> 00:50:31,876
entonces lo escuchaste
hace apenas un minuto,
1020
00:50:31,959 --> 00:50:33,834
Entonces, ¿qué piensas?
¿Cuáles son tus palabras al respecto?
1021
00:50:33,918 --> 00:50:35,209
puede ser diferente
que alguien más.
1022
00:50:35,292 --> 00:50:36,459
-Creo que es sexy.
-Bueno.
1023
00:50:36,542 --> 00:50:38,834
-¿La gente llama sexy a tu música?
-Algunos lo hacen.
1024
00:50:38,918 --> 00:50:42,083
♪ (SAXOFÓN MELÓDICO
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) ♪
1025
00:50:48,042 --> 00:50:50,584
♪ (LA CANCIÓN CONTINÚA POR RADIO) ♪
1026
00:50:53,000 --> 00:50:56,375
BEN:No fue parte
del marketing
en torno a la música de Kenny G
1027
00:50:56,459 --> 00:50:58,500
¿Que fue romántico?
1028
00:50:58,584 --> 00:51:01,584
Y eso tal vez
era como música,
1029
00:51:01,667 --> 00:51:04,792
ya sabes, que la gente quería
en el fondo
1030
00:51:04,876 --> 00:51:06,959
mientras tenían relaciones sexuales,
y cosas asi?
1031
00:51:07,042 --> 00:51:09,751
Sí. Eh...
1032
00:51:09,834 --> 00:51:12,417
Eso siempre ha sido un poco
de un misterio para mí.
1033
00:51:12,834 --> 00:51:13,918
Ya sabes...
1034
00:51:18,167 --> 00:51:20,667
♪ (CONTINÚA LA CANCIÓN) ♪
1035
00:51:23,709 --> 00:51:26,417
Ah, tal vez no.
Quizás tenga sentido.
1036
00:51:26,500 --> 00:51:28,667
Quizás tenga sentido.
1037
00:51:28,751 --> 00:51:30,209
kenny g:
La gente me ha dicho eso
ya sabes.
1038
00:51:30,292 --> 00:51:34,083
Vendrán y susurrarán
en mi oído qué circunstancias,
1039
00:51:34,167 --> 00:51:36,459
podrían haber usado mi música
en muy, muy íntimo,
1040
00:51:36,542 --> 00:51:37,667
situaciones románticas.
1041
00:51:37,751 --> 00:51:40,000
Es genial. Quiero decir, ser--
estar con alguien
1042
00:51:40,083 --> 00:51:42,167
incluso en un sentido espiritual,
sentido musical
1043
00:51:42,250 --> 00:51:43,792
cuando están meditando,
1044
00:51:43,876 --> 00:51:46,375
hacer el amor y relajarse
de cierta manera,
1045
00:51:46,459 --> 00:51:50,375
volverse introspectivo con
esa música mía ayudándolos.
1046
00:51:50,459 --> 00:51:53,209
Es halagador. Es, eh...
1047
00:51:53,292 --> 00:51:55,626
Me alegro de ser parte de esto.
1048
00:51:55,709 --> 00:51:57,459
Creo que mi música es romántica.
1049
00:51:57,542 --> 00:51:59,209
Por cierto,
Creo que soy romántico.
1050
00:51:59,292 --> 00:52:01,500
No estoy seguro de que lo harías
obtener la misma respuesta
1051
00:52:01,584 --> 00:52:03,959
de la gente
que estan en mi vida,
1052
00:52:04,042 --> 00:52:05,334
las personas cercanas en mi vida.
1053
00:52:05,417 --> 00:52:07,584
Y pienso para mis adentros,
¿Cómo no puedo ser romántico?
1054
00:52:07,667 --> 00:52:10,042
si puedo jugar
esta hermosa musica
1055
00:52:10,125 --> 00:52:11,375
y escribir estas hermosas canciones?
1056
00:52:11,459 --> 00:52:13,876
debo ser al menos
algo romántico.
1057
00:52:13,959 --> 00:52:16,250
la gente se ha casado
a su música,
1058
00:52:16,334 --> 00:52:18,667
Tuvo bebés con su música.
1059
00:52:18,751 --> 00:52:20,542
Quiero decir, en el hospital.
y todo.
1060
00:52:20,626 --> 00:52:23,626
tengo un muy buen amigo
que tiene hijos gemelos que...
1061
00:52:23,709 --> 00:52:28,250
Uh, tocaron la música de Kenny.
en la sala de partos.
1062
00:52:28,334 --> 00:52:29,876
-(PENNY RÍE)
-Y te diré,
1063
00:52:29,959 --> 00:52:31,751
la esposa estaba loca por eso.
1064
00:52:31,834 --> 00:52:33,000
El marido estaba como,
1065
00:52:33,083 --> 00:52:36,083
"Oh, Dios, Kenny G.
en la entrega..."
1066
00:52:36,167 --> 00:52:38,334
(RISAS)
1067
00:52:38,417 --> 00:52:41,042
Su música ha sido parte
de muchas de nuestras vidas
1068
00:52:41,125 --> 00:52:44,209
como banda sonora,
y como resultado de eso,
1069
00:52:44,959 --> 00:52:46,375
nos sentimos conectados con él.
1070
00:52:47,334 --> 00:52:53,083
♪ (JUEGO "GOING HOME") ♪
1071
00:52:53,167 --> 00:52:55,292
KENNY G:Una de mis canciones
es muy popular en China
1072
00:52:55,375 --> 00:52:57,209
llamado "Regreso a casa".
1073
00:52:57,292 --> 00:53:02,792
♪ (VOCALIZA "GOING HOME") ♪
1074
00:53:02,876 --> 00:53:04,959
Vale, esa es mi canción.
1075
00:53:05,042 --> 00:53:08,584
Ya se ha reproducido
desde hace más de 30 años
1076
00:53:08,667 --> 00:53:13,584
todos los días en toda China
al final del día.
1077
00:53:14,709 --> 00:53:17,876
Realmente literalmente
tomó el título "Going Home"
1078
00:53:17,959 --> 00:53:20,375
y decidieron que esta canción
va a ser
1079
00:53:20,459 --> 00:53:23,209
la canción nacional
para el final de la jornada laboral.
1080
00:53:25,083 --> 00:53:26,834
Ellos escuchan y luego
empieza a hacer las maletas,
1081
00:53:26,918 --> 00:53:28,292
y es hora de volver a casa.
1082
00:53:30,209 --> 00:53:31,876
Sí, lo sé. No sé.
1083
00:53:32,000 --> 00:53:33,417
no lo sabes
¿cómo pasó eso?
1084
00:53:33,500 --> 00:53:35,334
no lo sé exactamente
cómo sucedió eso.
1085
00:53:36,876 --> 00:53:38,375
YIN ZHI YUAN:
(EN MANDARÍN)
1086
00:53:42,417 --> 00:53:44,709
(EN MANDARÍN)
1087
00:54:01,417 --> 00:54:02,500
(RISAS)
1088
00:54:10,334 --> 00:54:13,292
(EN MANDARÍN)
1089
00:54:22,542 --> 00:54:24,876
♪ (JUEGO "GOING HOME") ♪
1090
00:54:25,918 --> 00:54:29,125
YIN ZHI YUAN:
(EN MANDARÍN)
1091
00:54:38,083 --> 00:54:41,918
BEN: La canción "Going Home"
Me gustan muchas de sus canciones.
1092
00:54:42,000 --> 00:54:45,500
Tiene un efecto calmante, supongo
1093
00:54:45,584 --> 00:54:48,167
que reducirá
el deseo de la gente
1094
00:54:48,250 --> 00:54:51,542
resistir las cosas
o causar problemas.
1095
00:54:52,375 --> 00:54:54,334
No es protestar por nada.
1096
00:54:54,417 --> 00:54:56,584
No está en contra de nada.
1097
00:54:56,667 --> 00:55:00,167
¿Es la música de Kenny G?
¿Un arma de consentimiento?
1098
00:55:00,250 --> 00:55:03,876
Ya sabes, como, um,
¿Hace que la gente...?
1099
00:55:03,959 --> 00:55:07,584
¿Aceptas cumplir?
1100
00:55:09,167 --> 00:55:13,167
Um... Y si es así, ¿por qué?
1101
00:55:13,250 --> 00:55:15,209
-♪ (JUGANDO "IR A CASA") ♪
-(NIÑO GRITANDO)
1102
00:55:15,292 --> 00:55:20,083
YIN ZHI YUAN:
(EN MANDARÍN)
1103
00:55:30,417 --> 00:55:31,792
(EN MANDARÍN)
1104
00:55:50,834 --> 00:55:53,918
♪ (JUGANDO "VOLVER A CASA") ♪
1105
00:55:54,000 --> 00:55:55,459
YIN ZHI YUAN:
(EN MANDARÍN)
1106
00:56:18,292 --> 00:56:20,000
kenny g:
Solo tengo que sincronizarlo perfectamente
1107
00:56:20,083 --> 00:56:21,459
cuando hago mis shows allí,
1108
00:56:21,542 --> 00:56:22,959
porque la primera vez
lo jugué,
1109
00:56:23,042 --> 00:56:24,334
lo jugué en el medio
del conjunto.
1110
00:56:24,417 --> 00:56:25,918
miré hacia arriba,
el público se fue.
1111
00:56:27,083 --> 00:56:29,083
(HABLANDO EN MANDARÍN)
1112
00:56:29,167 --> 00:56:31,000
(EL PÚBLICO SE RÍE)
1113
00:56:31,083 --> 00:56:34,792
-(HABLANDO EN MANDARÍN)
-(PÚBLICO RÍE)
1114
00:56:34,876 --> 00:56:36,542
kenny g:
Cuando entré en escena,
1115
00:56:36,626 --> 00:56:39,292
Creé tal vez un nuevo sonido.
1116
00:56:39,375 --> 00:56:40,751
Ya sabes, puedes llamarlo
lo que quieres,
1117
00:56:40,834 --> 00:56:42,834
pero podrías llamarlo
un nuevo sonido de jazz,
1118
00:56:42,918 --> 00:56:46,375
un nuevo sonido de jazz que atrajo
a mucha gente.
1119
00:56:46,459 --> 00:56:48,626
Y no creo
mucha gente puede decir
1120
00:56:48,709 --> 00:56:51,584
que crearon un sonido
de la música.
1121
00:56:51,667 --> 00:56:53,083
Y creo que lo hice.
1122
00:56:53,167 --> 00:56:55,250
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA JAZZ SUAVE) ♪
1123
00:56:56,250 --> 00:56:57,751
Y entonces la gente decidió
1124
00:56:57,834 --> 00:57:01,500
Debería haber una radio completa
formato como mi música.
1125
00:57:01,584 --> 00:57:02,709
LOCUTOR DE RADIO:
Bienvenidos al nacimiento
1126
00:57:02,792 --> 00:57:04,834
de lo más nuevo de Filadelfia
estación de radio,
1127
00:57:04,918 --> 00:57:07,918
WJJZ 106.1 FM.
1128
00:57:08,000 --> 00:57:09,959
Estamos orgullosos de presentar
un formato de música
1129
00:57:10,042 --> 00:57:12,167
eso nunca ha sido exhibido
aquí antes.
1130
00:57:12,250 --> 00:57:13,918
Lo llamamos jazz suave.
1131
00:57:14,000 --> 00:57:15,417
En nuestra hora de debut,
1132
00:57:15,500 --> 00:57:18,000
escucharemos "Champagne"
de Kenny G.
1133
00:57:18,083 --> 00:57:21,584
Entonces me convertí en algo así como
esta cara de este sonido.
1134
00:57:21,667 --> 00:57:24,250
Y decidieron llamarlo
"jazz suave"
1135
00:57:24,334 --> 00:57:27,292
porque si lo llamaran jazz,
iba a alejar a la gente.
1136
00:57:28,709 --> 00:57:29,792
A finales de los 80,
1137
00:57:29,876 --> 00:57:32,125
el juego de calificaciones
era muy competitivo,
1138
00:57:32,209 --> 00:57:35,250
entonces todos
estaba investigando.
1139
00:57:35,334 --> 00:57:36,792
Éramos investigadores de mercado,
1140
00:57:36,876 --> 00:57:39,292
y realmente dejamos que los oyentes
1141
00:57:39,375 --> 00:57:41,626
asumir el formato.
1142
00:57:41,709 --> 00:57:44,500
Entraríamos y conseguiríamos
al menos cien personas,
1143
00:57:44,584 --> 00:57:47,292
y correríamos
ganchos de canciones de ellos.
1144
00:57:47,375 --> 00:57:49,626
Tenían un pequeño dial
en su mano,
1145
00:57:49,709 --> 00:57:50,959
y si les gustó--
1146
00:57:51,042 --> 00:57:52,375
¿Qué haces?
cuando te gusta una canción?
1147
00:57:52,459 --> 00:57:54,167
Lo subes, como el volumen.
1148
00:57:54,250 --> 00:57:55,626
Así que simplemente lo subían.
1149
00:57:55,709 --> 00:57:57,959
Y podrían llegar a 100
si les encantó la canción.
1150
00:57:58,042 --> 00:58:00,209
Veríamos estas líneas
subir y bajar.
1151
00:58:01,500 --> 00:58:02,876
Y luego Kenny G.
vendría...
1152
00:58:02,959 --> 00:58:05,918
Hasta la cima.
A todos les encantó.
1153
00:58:06,000 --> 00:58:08,417
Nueve de las 15 mejores canciones
Serían canciones de Kenny G,
1154
00:58:08,500 --> 00:58:11,626
de como 650 canciones
que investigamos.
1155
00:58:11,709 --> 00:58:13,167
Y luego diríamos:
1156
00:58:13,250 --> 00:58:15,959
"Sólo dinos qué palabras
me viene a la mente."
1157
00:58:16,042 --> 00:58:17,500
Y casi todo el mundo diría:
1158
00:58:17,584 --> 00:58:19,834
"Es jazz, pero..."
1159
00:58:19,918 --> 00:58:23,459
Y todavía... todavía recuerdo
el rostro de esta mujer.
1160
00:58:23,542 --> 00:58:25,459
Puedo verlo tan claro como el día.
1161
00:58:25,542 --> 00:58:29,250
Ella está pensando, dice,
"Es jazz".
1162
00:58:29,334 --> 00:58:31,459
Ella dijo,
"Es jazz suave".
1163
00:58:31,542 --> 00:58:34,792
Fue casi como si acabara de llegar.
para ella como un rayo.
1164
00:58:34,876 --> 00:58:36,417
Y todos estábamos como,
"Eso es todo."
1165
00:58:36,500 --> 00:58:38,042
Ya sabes, quiero decir,
eso tiene que ser todo.
1166
00:58:39,626 --> 00:58:42,584
WNUA en Chicago fue la primera
estación en el país
1167
00:58:42,667 --> 00:58:44,167
para usar el término "jazz suave".
1168
00:58:44,250 --> 00:58:46,584
Ya sabes, es más tarde
fue adoptado en muchos lugares
1169
00:58:46,667 --> 00:58:49,042
donde estábamos consultando.
1170
00:58:49,125 --> 00:58:51,083
HOMBRE: Eres un poco mayor
para el rock and roll
1171
00:58:51,167 --> 00:58:54,542
y musica clasica para ti
Puede que sea un poco cerebral.
1172
00:58:54,626 --> 00:58:56,626
Y el jazz es un poco esotérico.
1173
00:58:56,709 --> 00:58:58,709
Pero quieres ser parte
de lo que está pasando en la música.
1174
00:58:58,792 --> 00:59:00,209
¿Qué es para mí?
1175
00:59:01,125 --> 00:59:02,751
Lo escucho en el trabajo.
1176
00:59:02,834 --> 00:59:04,542
Uh, de hecho, lo escucho.
todo el tiempo.
1177
00:59:04,626 --> 00:59:07,209
Encaja perfectamente
con todo lo que hago.
1178
00:59:07,292 --> 00:59:10,500
Creo que me desempeño mejor.
Espero que mis jefes digan eso.
1179
00:59:10,584 --> 00:59:11,792
nunca he escuchado musica
así...
1180
00:59:11,876 --> 00:59:15,542
Este formato tiene mucho
de tracción en oficinas.
1181
00:59:15,626 --> 00:59:18,959
Era algo que todos
podría estar de acuerdo
1182
00:59:19,042 --> 00:59:20,250
en la oficina.
1183
00:59:20,334 --> 00:59:22,125
Nadie se iba a ofender
1184
00:59:22,209 --> 00:59:24,125
por cualquier cosa que escuches.
1185
00:59:24,209 --> 00:59:27,209
Nunca fue demasiado ruidoso o ruidoso.
1186
00:59:27,292 --> 00:59:29,334
Pero también tuvo suficiente ritmo
1187
00:59:29,417 --> 00:59:30,876
para que siga siendo interesante,
1188
00:59:30,959 --> 00:59:33,250
para que asientas con la cabeza
un poquito.
1189
00:59:33,334 --> 00:59:36,792
ALLEN KEPLER:
La clave fue lograrlo
apetecible para una tienda de campaña grande.
1190
00:59:36,876 --> 00:59:39,751
Hay ciertas personas
que aman el smooth jazz
1191
00:59:39,834 --> 00:59:43,083
que nunca escucharía jazz.
1192
00:59:43,167 --> 00:59:45,083
Y solíamos escuchar esto
en grupos focales.
1193
00:59:45,167 --> 00:59:49,500
"Realmente no lo sabía
Me gustaba el jazz, pero me gusta esto".
1194
00:59:50,417 --> 00:59:53,584
♪ (JUEGO "SENTIMENTAL") ♪
1195
00:59:59,334 --> 01:00:02,083
CRIS:
En las décadas de 1980 y 1990,
1196
01:00:02,167 --> 01:00:05,292
el jazz tradicional había sido bastante
marginados económicamente,
1197
01:00:05,375 --> 01:00:08,459
y las oportunidades para el jazz
los músicos estaban disminuyendo.
1198
01:00:08,542 --> 01:00:12,209
Pero al mismo tiempo,
tienes a alguien llamado Kenny G,
1199
01:00:12,292 --> 01:00:15,292
y algunos otros músicos también,
que estaban jugando en este
1200
01:00:15,375 --> 01:00:18,334
que estaban siendo extremadamente
exitoso financieramente,
1201
01:00:18,417 --> 01:00:21,667
y estaban usando
esa palabra de cuatro letras "jazz".
1202
01:00:21,751 --> 01:00:24,667
Estaba teniendo un gran impacto
en la sociedad,
1203
01:00:24,751 --> 01:00:27,918
en términos de definición
qué es el jazz
1204
01:00:28,000 --> 01:00:30,375
aunque dentro
la comunidad del jazz,
1205
01:00:30,459 --> 01:00:32,709
la gente estaba mirando
a su música con desdén
1206
01:00:32,792 --> 01:00:34,542
y realmente distanciándose
1207
01:00:34,626 --> 01:00:36,167
por lo que estaba haciendo.
1208
01:00:40,626 --> 01:00:42,375
WILL LAYMAN:La gente a veces
preguntar legítimamente,
1209
01:00:42,459 --> 01:00:44,000
ya sabes,
"¿Por qué los músicos de jazz..."
1210
01:00:44,083 --> 01:00:46,375
"¿Por qué están tan irritados?
¿Por Kenny G?"
1211
01:00:46,459 --> 01:00:49,042
Y estaba pensando en esto
y, ya sabes,
1212
01:00:49,125 --> 01:00:53,000
los trotamundos de Harlem
somos un equipo de baloncesto
1213
01:00:53,083 --> 01:00:55,500
eso ha existido durante décadas.
1214
01:00:55,584 --> 01:00:58,167
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE) ♪
1215
01:00:59,959 --> 01:01:02,500
WILL:Y no juegan
baloncesto competitivo.
1216
01:01:02,584 --> 01:01:04,834
Son un grupo
de animadores,
1217
01:01:04,918 --> 01:01:07,334
y hacen girar la pelota de baloncesto
en su dedo,
1218
01:01:07,417 --> 01:01:10,250
y hacen tiros con truco,
y hacen payasadas.
1219
01:01:10,334 --> 01:01:12,542
Yo diría que la mayoría de los jugadores
en la NBA
1220
01:01:12,626 --> 01:01:14,000
Me encantan los Trotamundos.
1221
01:01:14,083 --> 01:01:16,042
Pero imagina un mundo
1222
01:01:16,125 --> 01:01:20,167
en que legítimo
baloncesto competitivo
1223
01:01:20,250 --> 01:01:21,542
no es popular,
1224
01:01:21,626 --> 01:01:25,709
y lebron james
y Michael Jordan en su día,
1225
01:01:25,792 --> 01:01:29,209
trabajaron toda su vida
ser grandes jugadores de baloncesto,
1226
01:01:29,292 --> 01:01:31,250
y ahora la única manera
pueden pagar el alquiler
1227
01:01:31,334 --> 01:01:35,500
en su apartamento está
ser camareros a tiempo parcial.
1228
01:01:35,584 --> 01:01:38,542
Imagina cómo se sentirían
sobre los Harlem Globetrotters
1229
01:01:38,626 --> 01:01:40,334
girando la pelota
en su dedo
1230
01:01:40,417 --> 01:01:42,417
y ganar mucho dinero
de ello.
1231
01:01:42,500 --> 01:01:44,542
Y creo que eso es
cómo los músicos de jazz
1232
01:01:44,626 --> 01:01:46,584
Lo que siento por Kenny G.
1233
01:01:46,667 --> 01:01:49,751
-♪ (TOCANDO UNA SOLA NOTA) ♪
-(EL PÚBLICO SE RÍE)
1234
01:01:53,792 --> 01:01:57,792
-(PÚBLICO RÍE, APLAUDE)
-♪ (NOTA CONTINÚA) ♪
1235
01:01:59,375 --> 01:02:02,626
Cada uno
saxofonista de jazz
1236
01:02:02,709 --> 01:02:04,042
puede hacer respiración circular,
1237
01:02:04,125 --> 01:02:07,292
y cada jugador de la NBA puede
hacer girar la pelota en su dedo
1238
01:02:07,375 --> 01:02:09,459
y, como, que ruede
sobre sus hombros.
1239
01:02:09,542 --> 01:02:12,459
Todos pueden hacerlo porque
es divertido y lo hacen.
1240
01:02:12,542 --> 01:02:13,834
Pero no es baloncesto.
1241
01:02:13,918 --> 01:02:16,459
♪ (SAXOFÓN ALEGRE
NOTAS JUGANDO) ♪
1242
01:02:19,876 --> 01:02:22,918
JASON: Ya sabes, para mí,
Lo miro de dos maneras.
1243
01:02:23,000 --> 01:02:24,959
Por un lado,
ha presentado gente
1244
01:02:25,042 --> 01:02:26,751
en todo el mundo al jazz
1245
01:02:26,834 --> 01:02:29,876
de una manera que probablemente sea
no cuantificable,
1246
01:02:29,959 --> 01:02:31,584
dado el número de registros
que está vendido.
1247
01:02:31,667 --> 01:02:33,626
hay mucha gente
por quien nunca lo harían
1248
01:02:33,709 --> 01:02:36,667
He escuchado jazz a menos que
habían escuchado por primera vez a Kenny G.
1249
01:02:36,751 --> 01:02:38,667
Y tal vez fue
una especie de puerta de entrada
1250
01:02:38,751 --> 01:02:40,292
en todo tipo de jazz.
1251
01:02:40,375 --> 01:02:41,709
Ciertamente lo fue para mí.
1252
01:02:41,792 --> 01:02:43,250
Y sin embargo, al mismo tiempo,
1253
01:02:43,334 --> 01:02:46,667
él parece sacar de
esta rica y venerada historia
1254
01:02:46,751 --> 01:02:50,292
de música negra sin
necesariamente contribuyendo mucho
1255
01:02:50,375 --> 01:02:51,626
volver al formulario.
1256
01:02:51,709 --> 01:02:52,751
PRESENTADOR: ...artista, Kenny G!
1257
01:02:52,834 --> 01:02:54,250
Él es tan profundamente
figura problemática,
1258
01:02:54,334 --> 01:02:59,000
porque él realmente se extiende
esta larga y preocupante historia
1259
01:02:59,083 --> 01:03:01,250
de apropiación
en la música popular
1260
01:03:01,334 --> 01:03:03,459
donde los artistas negros innovan,
1261
01:03:03,542 --> 01:03:05,292
y luego artistas blancos
ven y estiliza,
1262
01:03:05,375 --> 01:03:07,918
y luego recibir mayor
remuneración financiera,
1263
01:03:08,000 --> 01:03:09,959
y mayor elogio de la crítica.
1264
01:03:10,042 --> 01:03:12,042
Nunca... Honestamente, nunca he
pensar mucho
1265
01:03:12,125 --> 01:03:16,083
en el color de mi piel,
y mi carrera, y mi éxito.
1266
01:03:16,626 --> 01:03:17,876
Sinceramente no lo he hecho.
1267
01:03:17,959 --> 01:03:20,542
Quiero decir, si yo fuera un hombre negro,
1268
01:03:20,626 --> 01:03:22,709
Clive Davis
¿Me has fichado con la misma facilidad?
1269
01:03:22,792 --> 01:03:24,042
Creo que probablemente lo habría hecho.
1270
01:03:24,125 --> 01:03:26,167
no creo que
habría marcado la diferencia.
1271
01:03:26,250 --> 01:03:29,209
¿Habría sido tan grande?
de un artista, ¿sabes?
1272
01:03:29,292 --> 01:03:32,292
Entonces tenemos que mirar lo que fue
radio pop como en,
1273
01:03:32,375 --> 01:03:33,709
digamos, 1986.
1274
01:03:33,792 --> 01:03:35,500
Porque fue entonces cuando tuve
mi canción "Songbird".
1275
01:03:35,584 --> 01:03:38,000
¿Son más propensos a jugarlo?
porque soy blanco?
1276
01:03:38,083 --> 01:03:41,000
¿Y si fuera un chico negro?
con la misma cancion?
1277
01:03:41,083 --> 01:03:42,209
Podrían ir,
1278
01:03:42,292 --> 01:03:45,167
"Sabes, dejaremos eso
a las estaciones RandB."
1279
01:03:45,250 --> 01:03:49,375
Así que voy a decir que probablemente
se benefició de eso.
1280
01:03:50,083 --> 01:03:51,292
estoy pensando
1281
01:03:51,375 --> 01:03:53,000
que tengo esa puerta
abrió para mí.
1282
01:03:53,083 --> 01:03:54,500
Sí. Creo
esa es una buena pregunta.
1283
01:03:54,584 --> 01:03:56,292
nunca he realmente
Pensé en ello así,
1284
01:03:56,375 --> 01:03:59,083
y creo... creo
Me beneficié.
1285
01:03:59,167 --> 01:04:01,709
Quiero decir, históricamente,
en este país,
1286
01:04:01,792 --> 01:04:04,709
ciertamente, afroamericano
artistas que tienen--
1287
01:04:04,792 --> 01:04:07,918
Ya sabes, ¿quiénes son grandes jugadores?
con un talento increíble,
1288
01:04:08,000 --> 01:04:10,292
que pueden observar a los demás,
ya sabes,
1289
01:04:10,375 --> 01:04:13,083
como el de tu Elvis Presley
y toda esta gente,
1290
01:04:13,167 --> 01:04:16,876
toma su musica
y luego hacerse rico con ello.
1291
01:04:16,959 --> 01:04:19,042
Eso no es algo divertido de ver.
1292
01:04:19,125 --> 01:04:23,209
Puedo entender donde algunos
del que proviene el resentimiento.
1293
01:04:23,292 --> 01:04:26,918
♪ (EL SAXOFÓN TOCA LA SINTONÍA DE
"QUE MUNDO TAN MARAVILLOSO"
POR LOUIS ARMSTRONG) ♪
1294
01:04:29,834 --> 01:04:30,876
Oh, oh.
1295
01:04:34,626 --> 01:04:37,542
♪ (TRANSICIONES A
"QUE MUNDO TAN MARAVILLOSO"
POR LOUIS ARMSTRONG) ♪
1296
01:04:37,626 --> 01:04:39,709
(PÚBLICO Aplausos)
1297
01:04:41,125 --> 01:04:44,250
♪ Veo árboles verdes ♪
1298
01:04:45,584 --> 01:04:47,959
♪ Rosas rojas también ♪
1299
01:04:48,918 --> 01:04:51,000
♪ Los veo florecer ♪
1300
01:04:52,334 --> 01:04:54,626
♪ Para mí y para ti ♪
1301
01:04:54,709 --> 01:04:57,125
♪ Y pienso para mis adentros ♪
1302
01:04:59,792 --> 01:05:02,250
♪ ¡Qué mundo tan maravilloso! ♪
1303
01:05:02,334 --> 01:05:04,417
KENNY G:El Louis Armstrong
sucedió el dueto
1304
01:05:04,500 --> 01:05:07,292
cuando estaba sentado
en mi camino de entrada en Seattle.
1305
01:05:07,375 --> 01:05:09,751
Acabo de terminar de escuchar
esa canción...
1306
01:05:09,834 --> 01:05:11,459
♪ Inolvidable ♪
1307
01:05:11,542 --> 01:05:13,876
♪ (INOLVIDABLE
POR NAT KING COLE JUEGA) ♪
1308
01:05:13,959 --> 01:05:15,209
KENNY G:Con Natalie Cole
1309
01:05:15,292 --> 01:05:17,667
y su difunto padre,
Nat King Cole.
1310
01:05:19,167 --> 01:05:22,292
pensé,
"Vaya, eso es genial".
1311
01:05:22,375 --> 01:05:24,417
"Quiero hacer una canción como esa".
1312
01:05:25,876 --> 01:05:27,584
Necesitábamos permiso para hacerlo,
1313
01:05:27,667 --> 01:05:29,500
del Louis Armstrong
Fundación.
1314
01:05:29,584 --> 01:05:31,459
Y dijimos: "Mira, queremos
para dar todo el dinero
1315
01:05:31,542 --> 01:05:32,834
a cualquier organización benéfica que quieras.
1316
01:05:32,918 --> 01:05:35,959
Y queremos rendirle homenaje
a esta hermosa canción."
1317
01:05:36,042 --> 01:05:37,542
Y se convirtió en un gran éxito.
1318
01:05:37,626 --> 01:05:39,167
Pero hay algunos músicos.
ahí fuera
1319
01:05:39,250 --> 01:05:41,167
que se sentía protector de
1320
01:05:41,250 --> 01:05:42,959
Louis Armstrong y su legado,
1321
01:05:43,042 --> 01:05:45,417
y sintieron que era
contaminado por mí jugando con él,
1322
01:05:45,500 --> 01:05:47,626
y fueron muy vocales
al respecto.
1323
01:05:47,709 --> 01:05:49,876
♪ (TOCANDO LA GUITARRA) ♪
1324
01:05:51,292 --> 01:05:54,334
KENNY G:Era un guitarrista
llamado Pat Metheny.
1325
01:05:54,417 --> 01:05:56,751
BEN:Pat Metheny
había escrito algo
1326
01:05:56,834 --> 01:05:59,542
como una regla contra la canción
1327
01:05:59,626 --> 01:06:02,667
y contra lo que Kenny G
estaba haciendo.
1328
01:06:02,751 --> 01:06:05,292
CHRIS:Es muy respetado
en el mundo del jazz,
1329
01:06:05,375 --> 01:06:07,709
así que eso fue algo así como
aristocracia del jazz
1330
01:06:07,792 --> 01:06:10,334
salir y hablar
contra Kenny G.
1331
01:06:10,417 --> 01:06:12,292
-COMPUTADORA:Tienes correo.
-BEN:Cada vez más gente
1332
01:06:12,375 --> 01:06:15,125
comenzó a enviarme
esta cosa.
1333
01:06:15,209 --> 01:06:16,542
(melodía de notificación por correo electrónico)
1334
01:06:16,626 --> 01:06:19,459
fue un momento
de volverse viral,
1335
01:06:19,542 --> 01:06:20,792
pero a través del correo electrónico.
1336
01:06:20,876 --> 01:06:22,500
(CONTINÚAN LAS NOTIFICACIONES)
1337
01:06:23,626 --> 01:06:25,334
Quieres que lo lea
en voz alta para ti?
1338
01:06:27,542 --> 01:06:29,834
"Este tipo de musical
necrofilia
1339
01:06:29,918 --> 01:06:33,209
fue raro cuando Natalie Cole
lo hizo con su papá,
1340
01:06:33,292 --> 01:06:35,000
pero era su papá."
1341
01:06:35,083 --> 01:06:37,500
"Cuando Kenny G decidió
que era apropiado
1342
01:06:37,584 --> 01:06:40,042
para que profane la música
del hombre
1343
01:06:40,125 --> 01:06:41,918
quién es probablemente el mejor
músico de jazz
1344
01:06:42,000 --> 01:06:45,042
que alguna vez haya vivido
vomitando su culo cojo..."
1345
01:06:45,125 --> 01:06:48,876
JOHN: "...jive, pseudo-blues,
fideos desafinados..."
1346
01:06:48,959 --> 01:06:51,292
BEN: "...debilitado,
jugando jodido
1347
01:06:51,375 --> 01:06:53,834
todo sobre uno
de las huellas de Louis..."
1348
01:06:53,918 --> 01:06:55,167
"...él hizo algo
1349
01:06:55,250 --> 01:06:57,292
que no tendria
imaginado posible."
1350
01:06:57,375 --> 01:07:00,584
JUAN:
"Se cagó en todas las tumbas
de todos los músicos
1351
01:07:00,667 --> 01:07:04,334
que han arriesgado sus vidas
saliendo a la carretera
1352
01:07:04,417 --> 01:07:07,375
durante años y años,
desarrollando su propia música..."
1353
01:07:07,459 --> 01:07:10,709
"...inspirado en los estándares
de gracia que Louis Armstrong
1354
01:07:10,792 --> 01:07:13,000
traído a cada nota
que jugó."
1355
01:07:13,083 --> 01:07:16,250
"Hay algunas cosas
que son sagrados."
1356
01:07:17,417 --> 01:07:18,751
"Y entre cualquier músico
1357
01:07:18,834 --> 01:07:20,834
que alguna vez ha intentado
para abordar el jazz
1358
01:07:20,918 --> 01:07:22,918
incluso en lo más básico
de niveles,
1359
01:07:23,000 --> 01:07:26,459
Louis Armstrong y su música.
es tierra santa."
1360
01:07:26,542 --> 01:07:29,751
"Al faltarle el respeto a Louis,
su legado y, por defecto..."
1361
01:07:29,834 --> 01:07:32,876
"Todos los que alguna vez han
Traté de hacer algo positivo.
1362
01:07:32,959 --> 01:07:34,334
con música improvisada..."
1363
01:07:34,417 --> 01:07:39,125
"Kenny G ha creado un nuevo
punto bajo en la cultura moderna,
1364
01:07:39,209 --> 01:07:42,959
algo que todos deberíamos
estar totalmente avergonzado por
1365
01:07:43,042 --> 01:07:45,209
y miedo."
1366
01:07:45,292 --> 01:07:48,459
"Ignoramos esto
bajo nuestra propia responsabilidad".
1367
01:07:48,542 --> 01:07:51,042
esa es la linea
eso siempre me atrapa.
1368
01:07:51,125 --> 01:07:53,459
"La única razón
él posiblemente podría tener
1369
01:07:53,542 --> 01:07:55,751
por hacer algo
esto es intrínsecamente malo
1370
01:07:55,834 --> 01:07:58,042
en ambos humanos
y términos musicales
1371
01:07:58,125 --> 01:08:01,125
fue para el récord de ventas
y el dinero que traería."
1372
01:08:01,209 --> 01:08:03,584
"Todo lo que dije aquí
es exactamente lo mismo
1373
01:08:03,667 --> 01:08:07,250
como lo que le diría a Gorelick
si alguna vez lo vi en persona."
1374
01:08:07,334 --> 01:08:09,292
"Y si alguna vez lo veo,
1375
01:08:09,375 --> 01:08:10,959
él entenderá lo que pienso,
1376
01:08:11,042 --> 01:08:14,292
y tal vez una guitarra
envuelto alrededor de su cabeza."
1377
01:08:16,751 --> 01:08:18,500
Tiene derecho a tener su opinión.
1378
01:08:20,000 --> 01:08:21,834
Creo que estaba siendo
súper protector
1379
01:08:21,918 --> 01:08:24,542
del género jazz tradicional,
1380
01:08:24,626 --> 01:08:26,751
y lo entiendo.
1381
01:08:26,834 --> 01:08:28,209
Así que no estoy enojado con él.
1382
01:08:28,292 --> 01:08:31,751
nunca me enojo con nadie
para casi cualquier cosa...
1383
01:08:33,292 --> 01:08:35,959
porque no me hace
cualquier bien.
1384
01:08:36,042 --> 01:08:37,876
Quiero decir, ¿cuándo has
se enojó con alguien
1385
01:08:37,959 --> 01:08:39,292
y luego se van,
1386
01:08:39,375 --> 01:08:41,334
"¿Tienes razón, me equivoqué"?
1387
01:08:41,417 --> 01:08:42,459
Nadie hace eso nunca.
1388
01:08:42,542 --> 01:08:43,959
A veces dices
la palabra "jazz"
1389
01:08:44,042 --> 01:08:46,292
y la gente piensa en algunos
de la peor música del mundo.
1390
01:08:46,375 --> 01:08:48,584
Como, por ejemplo, Kenny G.
Quiero decir, ya sabes,
1391
01:08:48,667 --> 01:08:51,292
no hay nada más estúpido
Más que eso, seamos realistas.
1392
01:08:51,375 --> 01:08:54,542
Esa es la música más tonta.
alguna vez podría haber
1393
01:08:54,626 --> 01:08:56,500
en la historia
de los seres humanos.
1394
01:08:56,584 --> 01:09:02,042
Pat Metheny estaba atacando
la canción en un contexto de jazz.
1395
01:09:02,125 --> 01:09:03,918
Desde mi punto de vista,
Sentí eso
1396
01:09:04,000 --> 01:09:06,876
ambos Kenny G
y Louis Armstrong,
1397
01:09:06,959 --> 01:09:09,209
a través de esa canción,
"Qué mundo tan maravilloso"
1398
01:09:09,292 --> 01:09:13,167
estaban operando dentro del grupo más grande
ámbito de la cultura popular.
1399
01:09:13,250 --> 01:09:16,209
Y lo sagrado del jazz,
1400
01:09:16,292 --> 01:09:20,918
y la ética
de lidiar con el jazz...
1401
01:09:21,000 --> 01:09:23,459
No lo sé, simplemente sentí que
esas preguntas eran tan--
1402
01:09:23,542 --> 01:09:25,167
como, no se aplicó.
1403
01:09:25,250 --> 01:09:26,751
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE JAZZ ALEGRE) ♪
1404
01:09:26,834 --> 01:09:29,125
JOHN: Ya sabes, esta idea
ese Louis Armstrong
1405
01:09:29,209 --> 01:09:31,918
¿Consideraba su música sagrada?
1406
01:09:32,000 --> 01:09:34,375
¿Qué? (RISAS)
1407
01:09:34,459 --> 01:09:37,167
Quiero decir, incluso si fuera cierto,
1408
01:09:37,250 --> 01:09:43,000
sacralización de cualquier forma de arte
es lo que lo destruye.
1409
01:09:43,083 --> 01:09:46,876
-♪ (NOTA DE TROMPETA ÚNICA) ♪
-(PÚBLICO APLAUDE)
1410
01:09:48,000 --> 01:09:51,375
me animé un poco
sobre la denuncia de Pat Metheny,
1411
01:09:51,459 --> 01:09:54,000
porque odiaba escuchar a Louis
1412
01:09:54,083 --> 01:09:55,959
algo así como pegado
así.
1413
01:09:56,042 --> 01:09:58,334
Y al mismo tiempo,
En cierto modo pensé, como,
1414
01:09:58,417 --> 01:10:00,083
"Oh, hombre, ya sabes,
1415
01:10:00,167 --> 01:10:01,959
no te quejes de el
así de difícil".
1416
01:10:02,042 --> 01:10:04,375
Se sintió desacreditado.
el resto de nosotros
1417
01:10:04,459 --> 01:10:07,709
a quienes simplemente no les gustaba Kenny G
a fuego lento.
1418
01:10:07,792 --> 01:10:10,709
Ahora, por supuesto, la ironía es,
es una de las mejores cosas
1419
01:10:10,792 --> 01:10:12,375
Kenny G alguna vez lo hizo,
1420
01:10:12,459 --> 01:10:15,000
porque es elevado por Louis.
1421
01:10:15,083 --> 01:10:18,042
Y Kenny lo baja
un poquito,
1422
01:10:18,125 --> 01:10:19,876
hasta que lo escuché,
1423
01:10:19,959 --> 01:10:21,751
pero no puede bajarlo
tan bajo,
1424
01:10:21,834 --> 01:10:23,959
porque Louis todavía está allí.
1425
01:10:24,042 --> 01:10:27,083
♪ ("QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO"
POR LOUIS ARMSTRONG JUEGA) ♪
1426
01:10:28,209 --> 01:10:30,000
JASÓN:
Es difícil decir si Kenny G
1427
01:10:30,083 --> 01:10:34,375
ha elevado la forma del jazz
artísticamente.
1428
01:10:34,459 --> 01:10:36,584
Pero tal vez estemos buscando
en el mal
1429
01:10:36,667 --> 01:10:38,375
conjunto de, ya sabes, criterios.
1430
01:10:38,459 --> 01:10:40,000
hay algo
profundamente poderoso
1431
01:10:40,083 --> 01:10:42,792
sobre el hecho de que esa música
ha llegado a millones de personas,
1432
01:10:42,876 --> 01:10:45,542
y que la gente ha encontrado
su camino hacia esa música.
1433
01:10:45,626 --> 01:10:47,209
eso tiene que ser
al menos abordado.
1434
01:10:47,292 --> 01:10:50,542
No puede ser simplemente que millones
de la gente es simplemente estúpida,
1435
01:10:50,626 --> 01:10:53,209
y Pat Metheny
es el inteligente.
1436
01:10:53,292 --> 01:10:55,792
hay algo de musica
que algunos llaman malo.
1437
01:10:55,876 --> 01:10:59,000
hay algo de musica
que algunos llaman bueno.
1438
01:10:59,083 --> 01:11:01,000
Eso realmente no nos dice
cualquier cosa sobre la música,
1439
01:11:01,083 --> 01:11:03,334
pero nos dice mucho
sobre la sociedad y la cultura,
1440
01:11:03,417 --> 01:11:04,667
y sobre esas personas.
1441
01:11:04,751 --> 01:11:06,792
YOUTUBER: Kenny G,Sin aliento.
1442
01:11:06,876 --> 01:11:09,042
Escuché esto
y esto es una completa mierda.
1443
01:11:09,125 --> 01:11:10,167
(DISPARO DE BALAS)
1444
01:11:10,250 --> 01:11:12,083
CHRIS:Tan pronto como diga,
"Kenny G apesta"
1445
01:11:12,167 --> 01:11:15,250
entonces me estoy alineando
con un montón de otras personas,
1446
01:11:15,334 --> 01:11:18,042
y una de las funciones
de mala música es solo eso.
1447
01:11:18,125 --> 01:11:20,459
Es una manera de separarnos
unos a otros
1448
01:11:20,542 --> 01:11:21,959
y distinguirnos unos de otros,
1449
01:11:22,042 --> 01:11:24,667
y crear distancia
o crear alianzas.
1450
01:11:26,834 --> 01:11:29,709
Un tipo dice,
"La basura de Kenny G"
1451
01:11:29,792 --> 01:11:33,125
y luego hay una persona
que, como,
1452
01:11:33,209 --> 01:11:35,667
Tocó una canción de Kenny G.
en su boda,
1453
01:11:35,751 --> 01:11:38,250
y es profundamente significativo
a ellos.
1454
01:11:38,334 --> 01:11:40,751
♪ (melodía tocando el saxofón
POR KENNY G) ♪
1455
01:11:46,834 --> 01:11:48,459
JOHN: Cada vez que se enciende,
1456
01:11:48,542 --> 01:11:52,834
sólo tienen estos realmente
maravillosas asociaciones con él,
1457
01:11:52,918 --> 01:11:54,542
y luego les dicen:
1458
01:11:54,626 --> 01:11:57,751
"No, no deberías haberlo hecho
esas experiencias,
1459
01:11:57,834 --> 01:12:01,167
o si los tienes, deberías
Me disculparé por ellos".
1460
01:12:12,000 --> 01:12:14,167
kenny g:
Cuando amas una pieza musical,
1461
01:12:14,250 --> 01:12:17,459
básicamente estás exponiendo
algo sobre ti.
1462
01:12:17,542 --> 01:12:20,000
"Me gusta esto, ¿a ti no?"
"No, odio eso."
1463
01:12:20,083 --> 01:12:25,000
Básicamente te están diciendo:
odian algo de ti.
1464
01:12:26,667 --> 01:12:29,042
"Es bueno. No es bueno.
Es bueno. No sirve de nada."
1465
01:12:29,125 --> 01:12:31,584
Básicamente estás diciendo,
"Eres bueno, no eres bueno".
1466
01:12:31,667 --> 01:12:32,751
"Eres bueno, no eres bueno".
1467
01:12:32,834 --> 01:12:35,918
Y luego la gente pelea
por su propia autoestima.
1468
01:12:36,000 --> 01:12:39,167
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA SUAVE DE SAXOFÓN) ♪
1469
01:12:45,417 --> 01:12:48,834
JOHN:En última instancia,
qué musical
la experiencia reside en
1470
01:12:48,918 --> 01:12:51,459
Así es como esta música
se comunica con usted,
1471
01:12:51,542 --> 01:12:53,542
cuál es su significado para ti,
1472
01:12:53,626 --> 01:12:56,542
por qué realmente transmite
algunos muy profundos,
1473
01:12:56,626 --> 01:13:00,000
significado inefable que no podemos
Incluso poner palabras.
1474
01:13:00,083 --> 01:13:02,709
Eso es lo último
experiencia musical.
1475
01:13:15,751 --> 01:13:17,792
♪ (MÚSICA CONTINÚA) ♪
1476
01:13:21,834 --> 01:13:24,292
Sí, ¿qué diablos
¿No te gusta?
1477
01:13:25,500 --> 01:13:26,751
Como, yo totalmente...
1478
01:13:29,709 --> 01:13:30,751
Sí.
1479
01:13:38,667 --> 01:13:41,500
(CHARLA DEL PÚBLICO INDISTINTO)
1480
01:13:41,584 --> 01:13:44,834
ORGANIZADOR DEL LUGAR: Si eres
esperando en la fila a Kenny G,
1481
01:13:44,918 --> 01:13:47,000
entonces por favor alinéense de esta manera.
1482
01:13:47,083 --> 01:13:48,500
Lo haremos muy rápido.
1483
01:13:48,584 --> 01:13:50,918
Para eso estoy aquí,
para hacerlo realmente rápido.
1484
01:13:51,000 --> 01:13:52,667
Así que ten tus CD listos.
1485
01:13:52,751 --> 01:13:54,667
KENNY G: Esto se siente bien.
Bien, aquí estamos.
1486
01:13:54,751 --> 01:13:58,667
Muy bien, ¿listo? Y sonríe.
Bien. Excelente. Vamos, sal.
1487
01:13:58,751 --> 01:14:01,334
-VENTILADOR 1:
Gracias. Hasta luego.
-Adiós. Gracias. El siguiente en la fila.
1488
01:14:01,417 --> 01:14:02,792
-FAN 2: ¿Cómo estás?
-KENNY G: ¿Está bien, tú?
1489
01:14:02,876 --> 01:14:04,375
Cuarta vez que te veo.
Me encanta.
1490
01:14:04,459 --> 01:14:05,500
-KENNY G: ¿Cuarto?
-Cuatro.
1491
01:14:05,584 --> 01:14:06,959
-KENNY G: Bien, eso nos gusta.
-Gracias.
1492
01:14:07,042 --> 01:14:08,167
KENNY G: Gracias por hacer eso.
1493
01:14:08,250 --> 01:14:09,459
Tienes tu rifa
billete ya?
1494
01:14:09,542 --> 01:14:11,959
-FAN 2: Lo hice.
-ORGANIZADOR: ¿Listo?
Uno, dos, tres.
1495
01:14:12,042 --> 01:14:13,083
Excelente, excelente.
1496
01:14:13,167 --> 01:14:14,459
Muy bien,
justo por aquí.
1497
01:14:14,542 --> 01:14:15,626
¡Está bien!
1498
01:14:15,709 --> 01:14:18,125
quiero que sepas
que nos casamos en 1989,
1499
01:14:18,209 --> 01:14:19,959
y "silueta"
fue nuestra canción de boda.
1500
01:14:20,042 --> 01:14:21,626
KENNY G: ¡Sí! Eso es asombroso.
1501
01:14:21,709 --> 01:14:23,209
Buen trabajo. Buen trabajo.
1502
01:14:23,292 --> 01:14:24,876
VENTILADOR 3: Tantos
Árboles de Navidad que ella...
1503
01:14:24,959 --> 01:14:26,334
-KENNY G: Me encanta.
-FAN 3: ...decorado.
1504
01:14:26,417 --> 01:14:27,918
VENTILADOR 4: Oh,
con escuchar tu música.
1505
01:14:28,000 --> 01:14:29,751
KENNY G: Bueno, saldremos.
con un nuevo récord navideño
pronto.
1506
01:14:29,834 --> 01:14:31,250
Prepárate con el sorteo,
1507
01:14:31,334 --> 01:14:33,417
porque voy a hacer
un anuncio para el sorteo.
1508
01:14:33,500 --> 01:14:35,000
Y ellos sólo van a querer
boletos de rifa.
1509
01:14:35,083 --> 01:14:36,417
Entonces, ya sabes,
Son las tres por veinte, ¿verdad?
1510
01:14:36,500 --> 01:14:37,792
¿Sabes que
o no lo sabes?
1511
01:14:37,876 --> 01:14:38,918
-Sí.
-Sí, lo sabemos.
1512
01:14:39,000 --> 01:14:40,709
los rompería
en tres.
1513
01:14:40,792 --> 01:14:42,209
Oh, ya estás
listo de a tres.
1514
01:14:42,292 --> 01:14:43,626
Bien, estás listo para partir.
¿no es así?
1515
01:14:43,709 --> 01:14:45,375
-Está bien, está bien.
-Estamos listos para partir.
1516
01:14:45,459 --> 01:14:47,083
ASISTENTE: Uno más.
Sí. ¿Cuál, cariño?
1517
01:14:49,000 --> 01:14:52,417
-Dale tres billetes.
-AYUDANTE: Está bien.
1518
01:14:52,500 --> 01:14:55,542
kenny g:
Está bien, Harry, entra.
Harry, ven aquí.
1519
01:14:55,626 --> 01:14:57,125
Ven aquí
y mira la foto,
1520
01:14:57,209 --> 01:14:58,667
mira tu cámara ahora,
aquí vamos.
1521
01:14:58,751 --> 01:15:00,292
ASISTENTE: Preciosa.
1522
01:15:00,375 --> 01:15:03,417
Ese niño, dijo,
"Dale tres boletos".
1523
01:15:03,500 --> 01:15:07,042
ASISTENTE 2:
Lo sé. Es muy dulce.
Y es bueno con sus fans.
1524
01:15:08,000 --> 01:15:09,459
-Una vez más.
-ASISTENTE 1: Está bien.
1525
01:15:09,542 --> 01:15:11,250
Listo para la siguiente ronda.
1526
01:15:12,667 --> 01:15:16,167
♪ (SAXOFÓN TOCANDO RIFFS) ♪
1527
01:15:20,417 --> 01:15:22,375
KENNY G: Una cosa que tengo--
hemos estado haciendo últimamente
1528
01:15:22,459 --> 01:15:24,792
como, en el último
seis meses más o menos,
1529
01:15:24,876 --> 01:15:27,709
He estado presentando
viejas melodías de jazz.
1530
01:15:27,792 --> 01:15:29,876
Y nunca han oído
estas cosas antes.
1531
01:15:29,959 --> 01:15:32,375
Y ellos... honestamente,
probablemente no les importe
1532
01:15:32,459 --> 01:15:33,667
mucho al respecto.
1533
01:15:33,751 --> 01:15:35,209
Tal vez ni siquiera quieran
para escucharlo.
1534
01:15:35,292 --> 01:15:37,083
Pero creo que es parte
de mi trabajo.
1535
01:15:39,626 --> 01:15:41,834
Muy bien, vamos a girarlo.
en un club de jazz.
1536
01:15:44,876 --> 01:15:46,792
Está bien, por esa falta.
de entusiasmo,
1537
01:15:46,876 --> 01:15:49,167
veo que necesitamos
algo de educación en saxo.
1538
01:15:49,876 --> 01:15:50,876
Eso está bien.
1539
01:15:50,959 --> 01:15:53,375
Seré tu profesor de saxo
por la noche.
1540
01:15:53,459 --> 01:15:56,125
Así que tomemos un poco de saxo.
educación en este momento.
1541
01:15:56,209 --> 01:15:59,584
En las décadas de 1950 y 1960,
Ahí es cuando los maestros del jazz
1542
01:15:59,667 --> 01:16:01,667
vivió y jugó
su gran música de jazz.
1543
01:16:01,751 --> 01:16:04,417
Uno de los maestros del jazz.
Era Stan Getz.
1544
01:16:04,500 --> 01:16:05,792
Stan Getz era el chico
1545
01:16:05,876 --> 01:16:08,292
que trajo la música bossa nova
al mundo.
1546
01:16:08,375 --> 01:16:10,250
Así que vamos a volver y jugar.
1547
01:16:10,334 --> 01:16:12,792
una de sus famosas bossa novas
de los años 60.
1548
01:16:12,876 --> 01:16:15,042
Vamos a jugarlo como
lo hicieron en aquel entonces,
1549
01:16:15,125 --> 01:16:17,083
lo que significa mucho
de improvisación de jazz,
1550
01:16:17,167 --> 01:16:19,417
y eso significa que en realidad
no se cuanto tiempo
1551
01:16:19,500 --> 01:16:21,709
la canción va a ser
o cómo va a terminar.
1552
01:16:22,626 --> 01:16:24,125
Y así es.
1553
01:16:26,167 --> 01:16:30,125
♪ (ARMONIZACIÓN DE INSTRUMENTOS) ♪
1554
01:16:42,584 --> 01:16:45,918
KENNY G: Gente, eso espero,
Iré a casa y me iré,
1555
01:16:46,000 --> 01:16:47,584
"Me gusta esa canción, cariño,
que jugó."
1556
01:16:47,667 --> 01:16:49,000
"¿Cuál era el nombre
de ese artista?"
1557
01:16:49,083 --> 01:16:50,959
"Stan Getz, cariño".
"Bueno, vamos a buscarlo".
1558
01:16:51,042 --> 01:16:52,751
Y luego escuchan eso,
"Oh, eso nos gusta".
1559
01:16:52,834 --> 01:16:55,000
vamos a jugar algo
más para ti ahora mismo,
1560
01:16:55,083 --> 01:16:57,709
algo se hizo famoso por,
Yo diría,
1561
01:16:57,792 --> 01:17:00,792
probablemente el mas famoso
y bien merecido
1562
01:17:00,876 --> 01:17:03,292
saxofonista de todos los tiempos,
Saxofonista tenor.
1563
01:17:03,375 --> 01:17:04,792
Su nombre era John Coltrane.
1564
01:17:04,876 --> 01:17:06,334
Se llama "Naima".
1565
01:17:06,417 --> 01:17:09,334
♪ (EL SAXOFÓN TOCA LA SINTONÍA DE
"NAIMA" DE JOHN COLTRANE) ♪
1566
01:17:14,959 --> 01:17:16,417
kenny g:
Cuando comencé mi carrera,
1567
01:17:16,500 --> 01:17:19,042
No había escuchado mucho
al jazz tradicional.
1568
01:17:19,125 --> 01:17:21,209
Eran principalmente cosas de RandB.
1569
01:17:21,292 --> 01:17:24,751
Entonces comencé a jugar
y escucha a John Coltrane,
1570
01:17:24,834 --> 01:17:26,918
y Miles y Stan Getz.
1571
01:17:27,000 --> 01:17:31,876
Y como, a lo largo de los años, como eso
cosas han sido absorbidas por mí,
1572
01:17:31,959 --> 01:17:34,626
Creo que mi música y la forma
que toco mi música,
1573
01:17:34,709 --> 01:17:38,334
y la forma en que lo escribo
está cambiando, y con razón.
1574
01:17:41,125 --> 01:17:43,459
bueno voy a jugar
pase lo que pase.
1575
01:17:43,542 --> 01:17:45,918
El nuevo álbum se llama
Nuevos estándares.
1576
01:17:46,000 --> 01:17:47,167
He escrito las canciones
1577
01:17:47,250 --> 01:17:49,334
con sólo un poco
diferentes melodías
1578
01:17:49,417 --> 01:17:50,876
de lo que haría normalmente
1579
01:17:50,959 --> 01:17:52,918
pero los acordes van a ser
muy diferente.
1580
01:17:53,000 --> 01:17:57,083
Quiero sofisticado
acordes de jazz,
1581
01:17:57,167 --> 01:18:00,417
pero no lo quiero
para sonar irrealizable.
1582
01:18:00,500 --> 01:18:03,500
Así que quiero casarme
una melodía con la que te puedes identificar
1583
01:18:03,584 --> 01:18:07,959
con la sofisticación
del jazz de los años 50 y 60.
1584
01:18:08,876 --> 01:18:09,918
Y ese fue mi desafío.
1585
01:18:10,000 --> 01:18:12,709
¿Puedo hacer eso?
¿O simplemente va a sonar?
1586
01:18:14,000 --> 01:18:16,125
una de las canciones
en el registro está,
1587
01:18:16,209 --> 01:18:20,083
y con suerte, será
un dúo virtual con Stan Getz.
1588
01:18:20,167 --> 01:18:22,542
Nadie... Nadie lo sabe.
Esta es información nueva.
1589
01:18:22,626 --> 01:18:24,459
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA DE JAZZ SUAVE) ♪
1590
01:18:28,792 --> 01:18:31,167
El saxo de Stan Getz
Era un sonido tan hermoso.
1591
01:18:31,250 --> 01:18:33,667
De hecho, su apodo,
por lo que he leído,
1592
01:18:33,751 --> 01:18:35,584
Se llamó "El Sonido".
1593
01:18:35,667 --> 01:18:38,459
Así que vamos a presentar
el sonido de Stan Getz
1594
01:18:38,542 --> 01:18:40,292
en esta melodía,
y va a ser hermoso.
1595
01:18:44,083 --> 01:18:45,125
Yo escribí la canción.
1596
01:18:45,209 --> 01:18:47,000
Lo grabamos la otra noche.
1597
01:18:47,083 --> 01:18:48,834
Jugué todos los papeles.
1598
01:18:48,918 --> 01:18:50,542
Steve se va a ir
1599
01:18:50,626 --> 01:18:53,959
y él va a ir a tomar
las partes del saxofón Stan Getz,
1600
01:18:54,042 --> 01:18:55,626
que vamos a encontrar
en el mundo,
1601
01:18:55,709 --> 01:18:58,876
y vamos a ajustarlos
para tocar mi canción.
1602
01:18:58,959 --> 01:19:01,834
Y he hablado con
su hija y su hijo.
1603
01:19:01,918 --> 01:19:04,584
obviamente quería
y necesitaba su bendición,
1604
01:19:04,667 --> 01:19:06,167
que me han dado sobre esto.
1605
01:19:06,250 --> 01:19:07,584
Entonces todos están a bordo.
1606
01:19:07,667 --> 01:19:09,751
solo estamos intentando
para armar esto.
1607
01:19:09,834 --> 01:19:12,083
Y la comunidad del jazz
Lo odiaré.
1608
01:19:12,167 --> 01:19:13,334
Sé que lo odiarán,
1609
01:19:13,417 --> 01:19:17,167
que no es algo
Eso me preocupa, por cierto.
1610
01:19:17,250 --> 01:19:20,334
La policía del jazz simplemente
tienen que hacer lo que tienen que hacer.
1611
01:19:20,417 --> 01:19:22,667
Estoy preparado para ello. Soy fuerte.
1612
01:19:22,751 --> 01:19:25,667
He tenido repeticiones con
A la policía del jazz no le agrado.
1613
01:19:25,751 --> 01:19:28,250
así que ya tengo
mi tejido cicatricial.
1614
01:19:28,334 --> 01:19:31,667
No va a--
No va a sacudir mi mundo
de manera negativa.
1615
01:19:32,125 --> 01:19:33,375
(RISAS)
1616
01:19:33,459 --> 01:19:35,500
(PAJAROS PIRANDO)
1617
01:19:35,584 --> 01:19:37,459
-KENNY G:Tú quieres
¿para ver esta foto?
-PENNY:Sí.
1618
01:19:37,542 --> 01:19:41,000
Bien, entonces esta foto
es una foto que fue tomada
1619
01:19:41,083 --> 01:19:44,667
cuando se rindieron por primera vez
premios por un álbum
1620
01:19:44,751 --> 01:19:46,125
que vendió más de 10 millones.
1621
01:19:46,209 --> 01:19:47,876
Se llamó Premio Diamante.
1622
01:19:47,959 --> 01:19:50,959
tenemos un montón
de los premios Billboard, eh, de música.
1623
01:19:51,042 --> 01:19:53,959
Esos son los premios NAACP Image Awards.
1624
01:19:54,042 --> 01:19:55,876
Este es mi único Grammy.
1625
01:19:55,959 --> 01:19:58,834
Hay una buena foto de mi
y Jack Nicklaus justo ahí.
1626
01:19:58,918 --> 01:20:01,125
jugando al golf con el
en el Honda Clásico.
1627
01:20:01,209 --> 01:20:03,417
Ese es un premio de golf, ¿verdad?
allí.
1628
01:20:03,500 --> 01:20:06,334
Mis cosas de golf, creo que me gusta
Habla más que cosas musicales.
1629
01:20:06,417 --> 01:20:08,459
Eso también es un trofeo de golf.
allá atrás.
1630
01:20:08,542 --> 01:20:10,667
La música es--
Es algo subjetivo.
1631
01:20:10,751 --> 01:20:12,709
¿Cómo conseguí un Grammy?
1632
01:20:12,792 --> 01:20:14,334
Bueno, porque algunas personas
decidido
1633
01:20:14,417 --> 01:20:18,250
que les gustó el camino
que toqué mi canción.
1634
01:20:18,334 --> 01:20:20,584
¿Cómo gané ese premio de golf?
Bueno, gané.
1635
01:20:20,667 --> 01:20:24,667
Lo gané literalmente
golpear a otras personas.
1636
01:20:24,751 --> 01:20:27,334
En 1994, ya sabes, mi...
1637
01:20:27,417 --> 01:20:30,709
mi álbum había vendido más
que cualquiera de los otros...
1638
01:20:30,792 --> 01:20:33,292
contemporáneo--
artistas contemporáneos adultos.
1639
01:20:33,375 --> 01:20:36,042
Y eso es lo que el americano
El premio de música fue, realmente, fue un...
1640
01:20:36,125 --> 01:20:37,834
Es sólo un premio de ventas.
1641
01:20:37,918 --> 01:20:40,209
No vendemos discos.
como solíamos hacer en aquel entonces.
1642
01:20:40,292 --> 01:20:43,250
Vaya, esos fueron los buenos días.
Esos fueron los buenos días.
1643
01:20:43,334 --> 01:20:45,417
♪ (REPRODUCIENDO "EL MOMENTO") ♪
1644
01:20:53,083 --> 01:20:55,709
CLIVE:
Con tantos artistas importantes,
1645
01:20:55,792 --> 01:20:59,709
llega un momento
cuando alcanza su punto máximo.
1646
01:21:01,000 --> 01:21:03,792
Esa familiaridad.
1647
01:21:03,876 --> 01:21:06,417
No tienes que adivinar
cuando escuches ese saxo,
1648
01:21:06,500 --> 01:21:07,959
"Oh, ese es Kenny G."
1649
01:21:09,459 --> 01:21:12,125
El sonido me resultaba demasiado familiar.
1650
01:21:12,209 --> 01:21:17,500
Sentí que no lo somos
Habré vuelto a tocar sencillos.
1651
01:21:17,584 --> 01:21:21,834
PAT: Para muchos oyentes,
Creo que simplemente se exageró.
1652
01:21:21,918 --> 01:21:26,417
Creo que simplemente exageramos
Kenny G.
1653
01:21:26,500 --> 01:21:28,083
Fue demasiado Kenny G.
1654
01:21:28,167 --> 01:21:30,167
Puedes reproducir música hasta la muerte.
1655
01:21:30,250 --> 01:21:33,125
PRONÓSTICO DEL TIEMPO:Salir
las raquetas de nieve y las palas.
1656
01:21:33,209 --> 01:21:38,125
CLIVE: Como ejecutivo,
eres más consciente de ello.
1657
01:21:38,209 --> 01:21:43,834
Y ciertamente eres consciente de ello.
mucho antes que el artista.
1658
01:21:43,918 --> 01:21:46,584
KENNY G:Cuando pienso en
vendiendo 75 millones de discos
1659
01:21:46,667 --> 01:21:49,500
Siento que tuve mucha suerte.
1660
01:21:49,584 --> 01:21:52,834
Qué suerte que yo fuera
un artista en la época
1661
01:21:52,918 --> 01:21:58,209
cuando la gente estaba comprando
álbumes, casetes y CD,
1662
01:21:58,292 --> 01:21:59,918
porque esa era la tecnología.
1663
01:22:00,000 --> 01:22:01,584
Y teníamos tiendas de discos,
1664
01:22:01,667 --> 01:22:05,334
y teníamos una radio que era
promocionando estas cosas.
1665
01:22:05,417 --> 01:22:07,876
PRESENTADOR DE RADIO:
La línea directa de tickets de VH1
es presentado por...
1666
01:22:07,959 --> 01:22:09,500
kenny g:
Los artistas ahora salen.
1667
01:22:09,584 --> 01:22:11,751
No hay plataforma para vender
muchos discos.
1668
01:22:11,834 --> 01:22:15,334
Ahora estás mirando vistas
y estás hablando de obras de teatro.
1669
01:22:15,417 --> 01:22:17,792
¿Cuántas jugadas equivalen a una "venta"?
1670
01:22:17,876 --> 01:22:21,083
Recuerdo y deseo que
los viejos tiempos
1671
01:22:21,167 --> 01:22:22,667
volvería,
pero no van a volver.
1672
01:22:22,751 --> 01:22:25,459
Entonces, para mí y mi audiencia
eso está ahí afuera,
1673
01:22:25,542 --> 01:22:29,125
tenemos que reaprender
cómo conectarse entre sí.
1674
01:22:29,209 --> 01:22:30,334
Eso es lo realmente complicado.
1675
01:22:30,417 --> 01:22:32,792
Hola, aquí Kenny G.
para el desafío de 22 flexiones.
1676
01:22:32,876 --> 01:22:37,584
-...11, 12, 13, 14, 15...
-♪ (REPRODUCCIÓN DE NOTAS A ALTA VELOCIDAD) ♪
1677
01:22:37,667 --> 01:22:39,042
Hola a todos, soy Kenny G
1678
01:22:39,125 --> 01:22:42,500
te deseo un muy feliz
Día de San Valentín.
1679
01:22:42,584 --> 01:22:43,751
♪ (REPRODUCE LA MELODÍA) ♪
1680
01:22:43,834 --> 01:22:46,042
KENNY G:Es como un perro viejo
aprender nuevos trucos
1681
01:22:46,125 --> 01:22:48,375
así que tuve que estar en Instagram,
1682
01:22:48,459 --> 01:22:50,292
y trata de estar al día.
1683
01:22:50,375 --> 01:22:52,709
Y ya sabes,
Publico lo que publico.
1684
01:22:52,792 --> 01:22:53,792
A veces es divertido.
1685
01:22:53,876 --> 01:22:55,959
A veces parece
algo cursi.
1686
01:22:56,042 --> 01:22:57,375
Oye, soy Kenny G.
modelado
1687
01:22:57,459 --> 01:22:59,500
mi nuevo saxy
Jersey navideño.
1688
01:22:59,584 --> 01:23:02,751
Puedes conseguir el tuyo
en tipsyelves.com.
1689
01:23:02,834 --> 01:23:03,959
Hago lo mejor que puedo.
1690
01:23:04,042 --> 01:23:05,584
Así que ahora, con mi gestión,
1691
01:23:05,667 --> 01:23:07,500
Tengo todos estos
jóvenes alrededor
1692
01:23:07,584 --> 01:23:10,500
que piensa de la manera
que deberían pensar,
1693
01:23:10,584 --> 01:23:13,417
para que obtengan
el viejo... moderno.
1694
01:23:13,500 --> 01:23:17,500
ADMINISTRADOR: Entonces, momentos virales,
liberación y consistencia
1695
01:23:17,584 --> 01:23:19,959
-son las tres cosas
que tenemos que seguir.
-Ya veo.
1696
01:23:20,042 --> 01:23:21,500
-Bien.
-GERENTE:Y nos falta...
1697
01:23:21,584 --> 01:23:23,417
KENNY G:Estoy trabajando en ello.
Lo voy a conseguir
1698
01:23:23,500 --> 01:23:25,459
porque soy un buen estudiante.
1699
01:23:26,626 --> 01:23:28,834
Entonces voy a--
Voy a conseguirlo.
1700
01:23:28,918 --> 01:23:30,626
(Aplausos del público)
1701
01:23:33,209 --> 01:23:36,918
Aquí con la canción "Regular",
Kenny y Warren G!
1702
01:23:37,000 --> 01:23:39,459
♪ (TOCANDO LA SINTONÍA DE
"REGULATE" DE WARREN G) ♪
1703
01:23:42,167 --> 01:23:44,334
♪ (MÚSICA CONTINÚA) ♪
1704
01:23:58,000 --> 01:23:59,751
Kenny G, ¡llévanos al descanso!
1705
01:24:01,334 --> 01:24:03,959
GORBURGER: Secuestramos a Kenny G,
y él está siendo rehén
1706
01:24:04,042 --> 01:24:05,209
Aquí con unos zapatos de cemento.
1707
01:24:07,125 --> 01:24:09,250
♪ ("REGULAR" CONTINÚA) ♪
1708
01:24:26,167 --> 01:24:27,792
LOCUTOR HOLEY MOLEY:
Y ella se lo mete
1709
01:24:27,876 --> 01:24:30,751
con Kenny G jugando
justo en su cara.
1710
01:24:30,834 --> 01:24:32,250
♪ (TOCANDO NOTAS DE SAXOFÓN) ♪
1711
01:24:32,334 --> 01:24:34,167
kenny g:
Creo que a la gente le gustan las celebridades.
1712
01:24:34,250 --> 01:24:36,250
Entienden el chiste.
Entiendo el chiste.
1713
01:24:36,334 --> 01:24:40,000
Ya sabes, lo sé.
Lo sé a ciencia cierta
que si me corto el pelo,
1714
01:24:40,083 --> 01:24:42,167
mi carrera irá
justo al final del inodoro.
1715
01:24:42,250 --> 01:24:44,042
Lo sé, así que lo entiendo.
1716
01:24:44,125 --> 01:24:45,250
(RISAS)
1717
01:24:45,334 --> 01:24:47,918
♪ (REPRODUCCIÓN DE SINTONÍA DE SAXOFÓN) ♪
1718
01:24:56,834 --> 01:25:00,042
LOCUTOR DE NOTICIAS:
Bueno, Kanye West lo tomó
a un nivel completamente diferente
1719
01:25:00,125 --> 01:25:02,834
para su esposa Kim Kardashian
para el día de San Valentín.
1720
01:25:02,918 --> 01:25:06,667
Ese es el legendario
el saxofonista Kenny G,
1721
01:25:06,751 --> 01:25:08,500
dando una serenata a Kim
en un mar de rosas.
1722
01:25:08,584 --> 01:25:12,167
¿Cómo fue esa conversación?
¿Kanye es un gran fan de Kenny G?
1723
01:25:13,250 --> 01:25:15,125
Aparentemente, quiero decir...
1724
01:25:15,209 --> 01:25:18,626
Recibí un mensaje
un tercero,
1725
01:25:18,709 --> 01:25:19,918
y ellos dijeron,
"Oye, ya sabes,
1726
01:25:20,000 --> 01:25:21,667
Kanye quiere que vengas
mañana
1727
01:25:21,751 --> 01:25:25,459
y darle una serenata a Kim
para el día de San Valentín."
1728
01:25:25,542 --> 01:25:29,542
Quiero decir, estoy pensando: "Está bien,
pero ¿es esto algo bueno?"
1729
01:25:29,626 --> 01:25:30,792
"¿Es un...?"
1730
01:25:30,876 --> 01:25:33,918
Quiero decir, no soy un reality show.
tipo de chico,
1731
01:25:34,000 --> 01:25:36,959
Entonces, ¿se verá como si yo fuera?
ya sabes,
1732
01:25:37,042 --> 01:25:40,459
simplemente haciendo cualquier cosa
para exponerse, ¿o es genial?
1733
01:25:40,542 --> 01:25:43,334
Y entonces hablé con mis dos hijos.
y ambos dijeron:
1734
01:25:43,417 --> 01:25:46,125
"No, esto es genial.
Esto va a ser genial."
1735
01:25:50,375 --> 01:25:51,500
Nunca lo había conocido antes,
1736
01:25:51,584 --> 01:25:54,334
y fue calidez inmediata.
1737
01:25:54,417 --> 01:25:57,000
Él dice: "¿Por qué no vienes?"
¿Ir al estudio conmigo?"
1738
01:25:57,083 --> 01:25:59,500
"Quiero que veas mi estudio".
1739
01:25:59,584 --> 01:26:01,000
Así que fui allí
y empezó a jugar conmigo
1740
01:26:01,083 --> 01:26:02,375
algo de música y una de las canciones,
1741
01:26:02,459 --> 01:26:04,000
él me hizo parte,
y dije,
1742
01:26:04,083 --> 01:26:06,792
"Vaya, déjame jugar con este".
1743
01:26:09,375 --> 01:26:12,751
Cuando escuché esa canción,
Podía escuchar mi saxo en él,
1744
01:26:12,834 --> 01:26:15,292
y entonces me dejó
llévate su música a casa.
1745
01:26:15,375 --> 01:26:17,667
Lo llevé a mi estudio,
hice lo mío,
1746
01:26:17,751 --> 01:26:19,959
Se lo devolví,
y le encantó lo que hice.
1747
01:26:20,042 --> 01:26:21,667
Así fue como empezó.
1748
01:26:21,751 --> 01:26:25,000
♪ ("USA ESTE EVANGELIO"
POR KANYE WEST FT. kenny g.
JUGANDO) ♪
1749
01:26:28,834 --> 01:26:31,959
VOLUNTAD:Confesaré,
Me encanta esa pista.
1750
01:26:32,042 --> 01:26:35,209
La melodía que toca Kenny.
es algo genial.
1751
01:26:36,417 --> 01:26:39,709
Fue inmediatamente identificable
como Kenny G,
1752
01:26:39,792 --> 01:26:42,792
y parece haber casi
como una obra de teatro en ese momento,
1753
01:26:42,876 --> 01:26:45,709
esperando que te vayas
para reconocer ese sonido
1754
01:26:45,792 --> 01:26:49,542
y algo así como disfrutar
la descontextualización del mismo.
1755
01:26:58,500 --> 01:27:01,083
BEN:La música de Kenny G
nos suena ahora
1756
01:27:01,167 --> 01:27:02,876
Me gusta la música de otra época,
1757
01:27:02,959 --> 01:27:04,417
si no otro planeta.
1758
01:27:04,500 --> 01:27:07,167
♪ ("ÚLTIMO VIERNES POR LA NOCHE"
POR KATY PERRY
PIES. KENNY G JUGANDO) ♪
1759
01:27:07,250 --> 01:27:10,834
BEN:Está lleno de, ya sabes,
como excesos de una época pasada
1760
01:27:10,918 --> 01:27:14,334
y la ignorancia de una época pasada,
y lo que sea.
1761
01:27:14,417 --> 01:27:17,125
Pero también hay cosas
sobre eso que son tan extraños
1762
01:27:17,209 --> 01:27:19,334
a nosotros ahora
que son geniales.
1763
01:27:20,500 --> 01:27:21,792
Los más jóvenes, especialmente
1764
01:27:21,876 --> 01:27:24,584
podremos ponerlo
en montones nuevos,
1765
01:27:24,667 --> 01:27:27,375
yuxtapóngalo con otras cosas.
1766
01:27:27,459 --> 01:27:30,334
♪ (EN TUS OJOS POR EL SEMANA
PIES. KENNY G JUGANDO) ♪
1767
01:27:32,876 --> 01:27:36,292
BEN:Entonces, no lo habría hecho
dijo esto hace diez años,
1768
01:27:36,375 --> 01:27:38,834
pero creo que hay un futuro
en la música de Kenny G
1769
01:27:38,918 --> 01:27:40,834
que soy una especie de
esperando con ansias.
1770
01:27:42,125 --> 01:27:44,125
-♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
-¡Vaya!
1771
01:27:44,834 --> 01:27:46,000
Cada vez que alguien dice,
1772
01:27:46,083 --> 01:27:47,334
"No sé si
podrías hacer esto,
1773
01:27:47,417 --> 01:27:48,792
No sé si podrías
hacer todo eso "
1774
01:27:48,876 --> 01:27:52,125
Kenny asimila eso y dice:
"Está bien, ahora mira esto".
1775
01:27:52,209 --> 01:27:54,417
"¿Verás?"
Luego vuelve a subir...
1776
01:27:54,500 --> 01:27:56,042
(MUMMULA LA SINTONIZACIÓN)
1777
01:27:56,125 --> 01:27:57,167
(RISAS)
1778
01:28:02,083 --> 01:28:05,292
(JAMES riendo)
1779
01:28:06,792 --> 01:28:08,375
Oh, ha pasado tanto tiempo.
1780
01:28:09,000 --> 01:28:11,083
Ay dios mío.
1781
01:28:11,167 --> 01:28:12,500
Dios, no puedo creerlo.
1782
01:28:12,584 --> 01:28:13,959
Es genial verte.
1783
01:28:14,042 --> 01:28:16,417
¡No puedo creer que estés aquí!
1784
01:28:16,500 --> 01:28:19,167
Cada vez que lo veo,
me pone una lágrima en el ojo.
1785
01:28:19,250 --> 01:28:21,375
Ya sabes,
porque nos remontamos tan lejos.
1786
01:28:21,459 --> 01:28:24,209
Y es como, ya sabes,
viendo familia.
1787
01:28:24,292 --> 01:28:27,709
Bueno, ya sabes, les dije
la historia más divertida.
1788
01:28:27,792 --> 01:28:32,417
JAMES: Dije "Aquí está esto
Chico de 16 años, cumplió 17..."
1789
01:28:32,500 --> 01:28:35,042
JAMES: Ya sabes, es como
un hermano menor mío.
1790
01:28:35,125 --> 01:28:39,292
Y en qué ha trabajado
lograrlo es simplemente asombroso.
1791
01:28:39,375 --> 01:28:42,000
KENNY G: Me llevé una sorpresa...
Sí, quiero jugar contigo
algo que es realmente genial.
1792
01:28:42,083 --> 01:28:44,042
-JAMES: Está bien.
-Tuve esta idea.
1793
01:28:44,125 --> 01:28:46,542
queria hacer un dueto
con Stan Getz.
1794
01:28:47,751 --> 01:28:49,500
JAMES: Oh, Dios,
Tienes que estar bromeando.
1795
01:28:49,584 --> 01:28:51,834
-Veamos dónde está.
-JAMES: No, no lo hiciste.
1796
01:28:51,918 --> 01:28:54,209
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA DE JAZZ SUAVE) ♪
1797
01:29:13,042 --> 01:29:14,209
Dios mío.
1798
01:29:30,626 --> 01:29:31,834
Eso es asombroso.
1799
01:29:33,459 --> 01:29:35,500
-Ese es nuestro dúo.
-JAMES: Eso es una locura. Eso es...
1800
01:29:35,584 --> 01:29:37,876
Así que cuando estaba escribiendo
la melodía...
1801
01:29:37,959 --> 01:29:41,584
(IMITA MELODÍA)
1802
01:29:41,667 --> 01:29:43,500
♪...eso es lo que yo haría ♪
1803
01:29:43,584 --> 01:29:45,584
Pero eso no es
lo que haría Stan.
1804
01:29:45,667 --> 01:29:48,667
(IMITA MELODÍA)
1805
01:29:48,751 --> 01:29:51,834
Eso lo lleva a otra parte.
Se necesita para...
1806
01:29:52,918 --> 01:29:55,792
No lo sé.
Suena más como...
1807
01:29:56,667 --> 01:30:00,626
suena menos feliz
y menos normal,
1808
01:30:00,709 --> 01:30:01,959
y más...
1809
01:30:02,959 --> 01:30:05,542
eh... misterioso.
1810
01:30:05,626 --> 01:30:09,083
Más-- Te está llevando hacia abajo
a otro lugar.
1811
01:30:09,167 --> 01:30:12,417
Me sentí realmente orgulloso
que podría
1812
01:30:12,500 --> 01:30:14,375
sacarme de la ecuación,
1813
01:30:14,459 --> 01:30:19,209
no solo piloto automático a mi manera
de armar una melodía.
1814
01:30:19,292 --> 01:30:22,125
-Oh, Dios mío.
-KENNY G: ¿Qué tan genial es eso?
1815
01:30:22,209 --> 01:30:26,667
-Eso es jodido.
ya sabes, loco.
-(APLAUSOS)
1816
01:30:26,751 --> 01:30:29,459
Sabes, te estaba diciendo
Penny el otro día dije:
1817
01:30:29,542 --> 01:30:31,918
"Sabes, cuando te mordieron
por ese error,
1818
01:30:32,000 --> 01:30:33,250
Dejaste el planeta Tierra."
1819
01:30:33,334 --> 01:30:36,626
Sabes, has estado recibiendo
descargas desde el cielo
1820
01:30:36,709 --> 01:30:39,250
-desde entonces.
-KENNY G: Gracias, hombre.
1821
01:30:39,334 --> 01:30:40,918
Déjame jugar contigo
algo sobre tenor.
1822
01:30:41,000 --> 01:30:43,417
-JAMES: Ah, claro.
-KENNY G: Aquí hay uno más.
Nuevo estándar.
1823
01:30:43,500 --> 01:30:44,500
JAMES: Ah, sí.
1824
01:30:44,584 --> 01:30:46,751
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA JAZZ) ♪
1825
01:30:53,375 --> 01:30:55,792
JAMES:No es tanto eso,
"Oh, es jazz"
1826
01:30:55,876 --> 01:30:57,125
o si tocas cambios de acordes,
1827
01:30:57,209 --> 01:30:59,667
o es este tipo de música.
1828
01:30:59,751 --> 01:31:04,334
Así es como puedes afectar
otras personas
1829
01:31:04,417 --> 01:31:07,751
para poder comunicarse
con la otra persona
1830
01:31:07,834 --> 01:31:10,626
que está a tu lado,
y te entienden.
1831
01:31:11,751 --> 01:31:13,375
Entonces lo has logrado.
1832
01:31:21,876 --> 01:31:23,792
kenny g:
Son hermosas melodías.
1833
01:31:23,876 --> 01:31:26,000
Hermosas melodías
con acordes que van,
1834
01:31:26,083 --> 01:31:29,083
"Ooh", en lugar de simplemente "bien".
1835
01:31:29,167 --> 01:31:33,209
No es que no esté orgulloso
de mi trabajo pasado porque lo soy.
1836
01:31:33,292 --> 01:31:35,834
Porque lo que creé,
cuando creé,
1837
01:31:35,918 --> 01:31:37,292
exactamente como lo quería.
1838
01:31:37,375 --> 01:31:40,125
No cambiaría nada.
Probablemente cambiaría algo.
1839
01:31:40,209 --> 01:31:42,834
cambiaría algunas notas,
no necesariamente la composición.
1840
01:31:42,918 --> 01:31:44,667
Cambiaría algunas notas porque,
ya sabes,
1841
01:31:44,751 --> 01:31:46,042
Puedo jugar mejor ahora.
1842
01:31:46,125 --> 01:31:48,375
♪ (REPRODUCCIÓN DE NOTAS DE RITMO RÁPIDO) ♪
1843
01:31:53,334 --> 01:31:56,417
KENNY G:Ya sabes,
después de haber hecho 23
o 24 registros,
1844
01:31:56,500 --> 01:31:58,250
No quiero repetirme.
1845
01:31:58,334 --> 01:32:02,042
Así que hay mucho terreno nuevo
que necesito descubrir.
1846
01:32:03,292 --> 01:32:06,083
Por ejemplo, siempre he querido
hacer música clásica.
1847
01:32:06,167 --> 01:32:07,209
Como nuevos estándares
1848
01:32:07,292 --> 01:32:09,500
voy a tener que escribir
nueva musica clasica,
1849
01:32:09,584 --> 01:32:11,542
y lo vas a escuchar,
y te vas a ir,
1850
01:32:11,626 --> 01:32:15,667
"¿Ese es Beethoven?
¿Eso es Bach? ¿Es Brahms?".
1851
01:32:15,751 --> 01:32:18,792
Voy a decir: "Es G". (RISAS)
1852
01:32:21,167 --> 01:32:23,709
El próximo álbum podría ser
todas las canciones de cuna.
1853
01:32:23,792 --> 01:32:26,959
Te voy a dar el álbum
eso hace a los bebes,
1854
01:32:27,042 --> 01:32:28,709
entonces voy a
darte el álbum
1855
01:32:28,792 --> 01:32:30,209
eso los pone a dormir.
1856
01:32:31,042 --> 01:32:32,000
(RISAS)
1857
01:32:32,083 --> 01:32:34,542
Eso es gracioso.
Eso es un comercial.
1858
01:32:37,709 --> 01:32:39,292
¿Sabes qué?
Realmente no escucho
1859
01:32:39,375 --> 01:32:41,834
mucha buena música de cine
1860
01:32:41,918 --> 01:32:43,375
y yo en realidad
tengo un par de canciones
1861
01:32:43,459 --> 01:32:48,083
que estan en mi pequeña bóveda
eso ganará un Oscar.
1862
01:32:48,167 --> 01:32:49,834
Lo harán.
1863
01:32:49,918 --> 01:32:52,083
Si Ron Howard
ibamos a hacer una película
1864
01:32:52,167 --> 01:32:55,375
sobre algunas circunstancias
eso pasó,
1865
01:32:55,459 --> 01:32:57,626
digamos, en
Kansas City, Wichita
1866
01:32:57,709 --> 01:33:00,250
en algún punto intermedio
de América.
1867
01:33:00,334 --> 01:33:03,209
Algunos maizales hermosos,
1868
01:33:03,834 --> 01:33:06,125
drama que sucede.
1869
01:33:06,209 --> 01:33:08,083
Tengo el tema musical
por ello.
1870
01:33:08,167 --> 01:33:12,417
Otro sería una película.
en estilo europeo-
1871
01:33:12,500 --> 01:33:15,584
Al igual que Austria,
Suiza, alemán.
1872
01:33:15,667 --> 01:33:18,000
Frío, como de posguerra,
1873
01:33:18,083 --> 01:33:20,417
o durante la Segunda Guerra Mundial
o algo así
1874
01:33:20,500 --> 01:33:21,667
algo sobre eso.
1875
01:33:21,751 --> 01:33:24,500
Oscuro y es muy triste.
1876
01:33:24,584 --> 01:33:26,667
Sería como una película,
si lo lograron, llamado el...
1877
01:33:26,751 --> 01:33:29,209
Me gusta El capitán alemán.
1878
01:33:29,292 --> 01:33:31,083
O El capitán suizo.
1879
01:33:31,167 --> 01:33:34,417
Y se trata de esta vida triste
de este tipo que sale y,
1880
01:33:34,500 --> 01:33:37,584
ya sabes, hay todos estos
gabardinas, es gris.
1881
01:33:37,667 --> 01:33:39,667
Y así, obtuve
la música para eso.
1882
01:33:39,751 --> 01:33:40,876
Es tan perfecto.
1883
01:33:40,959 --> 01:33:42,542
Y ganará
el Premio de la Academia.
1884
01:33:42,626 --> 01:33:43,667
Lo sé.
1885
01:33:53,250 --> 01:33:56,209
Cuando tenga 80 años,
si todo sigue funcionando,
1886
01:33:56,292 --> 01:33:58,125
Voy a estar ahí fuera
tocando mis shows.
1887
01:33:58,209 --> 01:34:00,209
Con suerte, ya sabes,
riffing igual de rápido
1888
01:34:00,292 --> 01:34:01,500
y jugar igual de bien.
1889
01:34:01,584 --> 01:34:02,918
O, quiero decir,
esperemos que mucho mejor.
1890
01:34:03,000 --> 01:34:04,792
20 años más practicando.
1891
01:34:04,876 --> 01:34:06,459
Son otras 20.000 horas.
1892
01:34:07,334 --> 01:34:09,167
(RISAS)
1893
01:34:09,250 --> 01:34:11,167
♪ (JUEGO "GOING HOME") ♪
1894
01:36:13,542 --> 01:36:17,459
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪